حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا قَالَ فَاسْتَسْقَى وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ فَأُمْطِرْنَا فَمَا جَعَلَتْ تُقْلِعُ فَلَمَّا أَتَتْ الْجُمُعَةُ قَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَدَعَا فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّحَابِ يُسْفِرُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلَا يُمْطِرُ مِنْ جَوْفِهَا قَطْرَةً
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga — u zot minbarda edilar — kelib: «Yo Rasululloh, biz uchun Allohdan yomgʻir soʻrang», dedi. Bas, u zot yomgʻir soʻradilar, holbuki biz osmonda bir parcha bulut ham koʻrmasdik. Bizga yomgʻir yogʻdi va u toʻxtamay yogʻaverdi. Juma kuni kelganda oʻsha kishi yoki boshqasi turib: «Yo Rasululloh, Allohga duo qiling, uni bizdan koʻtarsin», dedi. Bas, u zot duo qildilar; men bulutning oʻngga va chapga tarqalayotganiga qarab turdim — uning ichidan bir tomchi ham yogʻmadi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига — у зот минбарда эдилар — келиб: «Ё Расулуллоҳ, биз учун Аллоҳдан ёмғир сўранг», деди. Бас, у зот ёмғир сўрадилар, ҳолбуки биз осмонда бир парча булут ҳам кўрмасдик. Бизга ёмғир ёғди ва у тўхтамай ёғаверди. Жума куни келганда ўша киши ёки бошқаси туриб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳга дуо қилинг, уни биздан кўтарсин», деди. Бас, у зот дуо қилдилар; мен булутнинг ўнгга ва чапга тарқалаётганига қараб турдим — унинг ичидан бир томчи ҳам ёғмади.