حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَقَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً وَلَكِنْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz haj deb ovoz chiqarib (talbiya aytib) yoʻlga chiqdik. Makkaga kelganimizda Rasululloh ﷺ bizga uni umraga aylantirishni buyurdilar va: «Agar ishimning oldini keyin bilganimdek bilganimda edi, uni umra qilardim. Lekin men hadyni haydab keldim va haj bilan umrani qiron qildim», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз ҳаж деб овоз чиқариб (талбия айтиб) йўлга чиқдик. Маккага келганимизда Расулуллоҳ ﷺ бизга уни умрага айлантиришни буюрдилар ва: «Агар ишимнинг олдини кейин билганимдек билганимда эди, уни умра қилардим. Лекин мен ҳадйни ҳайдаб келдим ва ҳаж билан умрани қирон қилдим», дедилар.