حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ عَهْدِي بِأَهْلِي الْيَوْمَ فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مِنْهُ لَأَحْلَلْتُ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ سَاقَ الْهَدْيَ فَأَحْرَمْنَا حِينَ تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى
Jobir (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Nabiy ﷺ bilan haj uchun talbiya aytgan holda chiqdik. Soʻng Baytni tavof qildik va Safo bilan Marva orasida saʼy qildik. Shunda Rasululloh ﷺ bizni ihromdan chiqishga buyurdilar. (Jobir) aytdi: Biz Bathoga chiqdik. (Jobir) aytdi: Shunda kishi: «Men bugun ahlim bilan (yaqinlik qilgan) boʻldim», deya boshladi. Odamlar bu haqda gapirdilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar men ishimning oldini keyinidan bilganimda, ihromdan chiqqan boʻlardim», dedilar. Rasululloh ﷺ esa ihromdan chiqmadilar, chunki u zot hadiyni haydab kelgan edilar. Biz esa Minoga yuzlanganimizda ihromga kirdik.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Набий ﷺ билан ҳаж учун талбия айтган ҳолда чиқдик. Сўнг Байтни тавоф қилдик ва Сафо билан Марва орасида саъй қилдик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ бизни иҳромдан чиқишга буюрдилар. (Жобир) айтди: Биз Батҳога чиқдик. (Жобир) айтди: Шунда киши: «Мен бугун аҳлим билан (яқинлик қилган) бўлдим», дея бошлади. Одамлар бу ҳақда гапирдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар мен ишимнинг олдини кейинидан билганимда, иҳромдан чиққан бўлардим», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ эса иҳромдан чиқмадилар, чунки у зот ҳадийни ҳайдаб келган эдилар. Биз эса Минога юзланганимизда иҳромга кирдик.