حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بَعْدَ مَا يُصِيبُهُمْ سَفْعٌ قَالَ بَهْزٌ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عُوقِبُوا بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَاقَالَ هَمَّامٌ لَا أَدْرِي فِي الرِّوَايَةِ هُوَ أَوْ كَانَ يَقُولُهُ قَتَادَةُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Bir qavm doʻzaxdan, ularga (olovning) qorasi tekkanidan keyin chiqadi». Bahz (oʻz rivoyatida): «va jannatga kiradi; jannat ahli ularni jahannamliklar deb ataydi», dedi. Affon oʻz hadisida dedi: Qatoda: «Ular qilgan gunohlari sababli jazolangan edilar», der edi. Hammom dedi: Bu rivoyatdami yoki Qatodaning oʻz gapimi — bilmayman.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бир қавм дўзахдан, уларга (оловнинг) қораси текканидан кейин чиқади». Баҳз (ўз ривоятида): «ва жаннатга киради; жаннат аҳли уларни жаҳаннамликлар деб атайди», деди. Аффон ўз ҳадисида деди: Қатода: «Улар қилган гуноҳлари сабабли жазоланган эдилар», дер эди. Ҳаммом деди: Бу ривоятдами ёки Қатоданинг ўз гапими — билмайман.