حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا فَأْلَ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُوَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
Anas (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Yuqumlilik yoʻq, badfollik yoʻq, faʼl ham yoʻq», dedilar. (Roviy) dedi: «Faʼl nima?» — deyildi. U zot: «Pokiza soʻzdir», dedilar. Lafz Muhammad ibn Jaʼfarnikidir.Анас (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Юқумлилик йўқ, бадфоллик йўқ, фаъл ҳам йўқ», дедилар. (Ровий) деди: «Фаъл нима?» — дейилди. У зот: «Покиза сўздир», дедилар. Лафз Муҳаммад ибн Жаъфарникидир.