حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدَ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Allohning huzurida oʻzi uchun yaxshilik boʻlgan hech bir jon oʻlgach, dunyo va undagi bor narsa oʻziniki boʻlsa ham, dunyoga qaytishni istamaydi. Faqat shahid bundan mustasno: u shahidlikning fazilatini koʻrgani sababli qaytib, dunyoda yana oʻldirilishni orzu qiladi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳнинг ҳузурида ўзи учун яхшилик бўлган ҳеч бир жон ўлгач, дунё ва ундаги бор нарса ўзиники бўлса ҳам, дунёга қайтишни истамайди. Фақат шаҳид бундан мустасно: у шаҳидликнинг фазилатини кўргани сабабли қайтиб, дунёда яна ўлдирилишни орзу қилади», дедилар.