حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَانْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا نَظَّارًا مَا انْطَلَقَ لِلْقِتَالِ قَالَ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ قَالَ فَجَاءَتْ أُمُّهُ عَمَّتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّ حَارِثَةَ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Badr kuni ammamning oʻgʻli Horisa Rasululloh ﷺ bilan birga chiqdi; u tomoshabin bola edi, jang qilish uchun chiqmagan edi. Unga bir oʻq tegib, uni oʻldirdi. Soʻng onasi — mening ammam — Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, oʻgʻlim Horisa jannatda boʻlsa, sabr qilaman va ajrini Allohdan kutaman; aks holda Alloh mening nima qilishimni koʻradi», dedi. U zot: «Ey Ummu Horisa, albatta u (jannat) koʻp jannatlardir; Horisa esa Firdavsi aʼlodadir», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Бадр куни аммамнинг ўғли Ҳориса Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиқди; у томошабин бола эди, жанг қилиш учун чиқмаган эди. Унга бир ўқ тегиб, уни ўлдирди. Сўнг онаси — менинг аммам — Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, ўғлим Ҳориса жаннатда бўлса, сабр қиламан ва ажрини Аллоҳдан кутаман; акс ҳолда Аллоҳ менинг нима қилишимни кўради», деди. У зот: «Эй Умму Ҳориса, албатта у (жаннат) кўп жаннатлардир; Ҳориса эса Фирдавси аълодадир», дедилар.