حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ الْفَتْحِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهَا الشُّحُومَ جَمَّلُوهَا ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Ato ibn Abu Raboh aytdi: Men Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)ning Makkada boʻlgan holida shunday deganini eshitdim: Albatta, Rasululloh ﷺ Fath yili: «Alloh azza va jalla va Uning Rasuli xamr, oʻlaksa, choʻchqa va butlarni sotishni harom qildi», dedilar. Shunda u zotga: «Yo Rasululloh, oʻlaksaning yogʻi haqida nima deysiz? Zero, u bilan kemalar moylanadi, terilar moylanadi va odamlar undan chiroq yoqadilar», deyildi. U zot: «Yoʻq, u haromdir», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ shu payt: «Alloh yahudiylarni halok qilsin! Albatta, Alloh azza va jalla ularga yogʻlarni harom qilganda, ular uni eritib, soʻng sotdilar va uning pulini yedilar», dedilar.Ато ибн Абу Рабоҳ айтди: Мен Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)нинг Маккада бўлган ҳолида шундай деганини эшитдим: Албатта, Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ йили: «Аллоҳ азза ва жалла ва Унинг Расули хамр, ўлакса, чўчқа ва бутларни сотишни ҳаром қилди», дедилар. Шунда у зотга: «Ё Расулуллоҳ, ўлаксанинг ёғи ҳақида нима дейсиз? Зеро, у билан кемалар мойланади, терилар мойланади ва одамлар ундан чироқ ёқадилар», дейилди. У зот: «Йўқ, у ҳаромдир», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ шу пайт: «Аллоҳ яҳудийларни ҳалок қилсин! Албатта, Аллоҳ азза ва жалла уларга ёғларни ҳаром қилганда, улар уни эритиб, сўнг сотдилар ва унинг пулини едилар», дедилар.