حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَقَالَ إِنَّمَا الشَّهْرُ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الْآخِرَةِ وَقَالَ يُونُسُ أُصْبُعًا وَاحِدَةً
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir oy davomida ayollaridan ajralib (chetga chiqib) turgan edilar, soʻng yigirma toʻqqizinchi (kun)da bizning oldimizga chiqdilar. Biz: «Bugun atigi yigirma toʻqqiz (kun)dir», dedik. Shunda u zot: «Oy faqat (shunday boʻladi)», dedilar va ikki qoʻllari bilan uch marta urishtirib, oxirgisida bir barmoqlarini ushlab qoldilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир ой давомида аёлларидан ажралиб (четга чиқиб) турган эдилар, сўнг йигирма тўққизинчи (кун)да бизнинг олдимизга чиқдилар. Биз: «Бугун атиги йигирма тўққиз (кун)дир», дедик. Шунда у зот: «Ой фақат (шундай бўлади)», дедилар ва икки қўллари билан уч марта уриштириб, охиргисида бир бармоқларини ушлаб қолдилар.