حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَقُدَّ قَمِيصُهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ الْيَوْمَ عَلَى مَاءِ كَذَا وَكَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصًا وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ أُخْرِجُ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي وَكَانَ قَدْ بَعَثَ بِبُدْنِهِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ
Jobir ibn Abdulloh aytdi: Men Rasululloh ﷺning huzurlarida oʻtirgan edim. Shunda u zotning koʻylaklari yoqasidan yirtilib, uni oyoqlaridan chiqardilar. Odamlar Rasululloh ﷺga qarab qoldilar. U zot: «Men joʻnatgan qurbonlik tuyalarim bugun falon suv boʻyida qilodalanishiga va bugun ishʼor qilinishiga buyurgan edim. Oʻzim esa koʻylak kiyib olib, unutibman, shuning uchun koʻylagimni boshimdan chiqarmaydigan boʻldim», dedilar. U zot qurbonlik tuyalarini Madinadan joʻnatgan va oʻzlari Madinada qolgan edilar.Жобир ибн Абдуллоҳ айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида ўтирган эдим. Шунда у зотнинг кўйлаклари ёқасидан йиртилиб, уни оёқларидан чиқардилар. Одамлар Расулуллоҳ ﷺга қараб қолдилар. У зот: «Мен жўнатган қурбонлик туяларим бугун фалон сув бўйида қилодаланишига ва бугун ишъор қилинишига буюрган эдим. Ўзим эса кўйлак кийиб олиб, унутибман, шунинг учун кўйлагимни бошимдан чиқармайдиган бўлдим», дедилар. У зот қурбонлик туяларини Мадинадан жўнатган ва ўзлари Мадинада қолган эдилар.