قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ قَالَ لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَحَكَيْتُ لَكُمْ مَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُغَفَّلٍ كَيْفَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَو قَالَ بَهْزٌ وَغُنْدَرٌ قَالَ فَرَجَّعَ فِيهَا
Abdulloh ibn Mugʻaffal (roziyallohu anhu) aytdi: Men u zotning — yaʼni Nabiy ﷺning — Fath kuni qiroat qilayotganlarini eshitdim. «Agar odamlar mening atrofimga toʻplanib qolishidan (xavfsiramaganimda), sizlarga Rasululloh ﷺning qiroatlarini qilib koʻrsatgan boʻlardim». U aytdi: U zot Fath surasini oʻqidilar. (Roviy) dedi: Agar odamlar atrofimga toʻplanib qolishidan (xavfsiramaganimda), Abdulloh — yaʼni Ibn Mugʻaffal — Rasululloh ﷺ qanday qiroat qilganlari haqida aytgan narsani sizlarga qilib koʻrsatgan boʻlardim. Bahz va Gʻundar: «U zot unda tarjiʼ qildilar», dedilar.Абдуллоҳ ибн Муғаффал (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен у зотнинг — яъни Набий ﷺнинг — Фатҳ куни қироат қилаётганларини эшитдим. «Агар одамлар менинг атрофимга тўпланиб қолишидан (хавфсирамаганимда), сизларга Расулуллоҳ ﷺнинг қироатларини қилиб кўрсатган бўлардим». У айтди: У зот Фатҳ сурасини ўқидилар. (Ровий) деди: Агар одамлар атрофимга тўпланиб қолишидан (хавфсирамаганимда), Абдуллоҳ — яъни Ибн Муғаффал — Расулуллоҳ ﷺ қандай қироат қилганлари ҳақида айтган нарсани сизларга қилиб кўрсатган бўлардим. Баҳз ва Ғундар: «У зот унда таржиъ қилдилар», дедилар.