حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَيَتَّبِعُ مَا فِيهِ فَيَقُولُ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَقُومَ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ فَيَقُولُ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَتَصَدَّقَ بِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتُكَ النَّجْدَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ وَسَقَطَ بَاقِي الْحَدِيثِ

Yazid ibn al-Axnas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlar orasida faqat ikki (xislat)da musobaqa boʻladi: Alloh azza va jalla Qurʼon bergan kishi — u kecha soatlarida va kunduz soatlarida u bilan qoim boʻladi va undagi narsaga ergashadi; shunda bir kishi: ‹Alloh menga ham falonchiga berganidek bersa edi, men ham u qoim boʻlgani kabi u bilan qoim boʻlardim›, deydi. Va Alloh mol bergan kishi — u infoq qiladi va sadaqa beradi; shunda bir kishi: ‹Alloh menga ham falonchiga berganidek bersa edi, men ham uni sadaqa qilardim›, deydi», dedilar. Shunda bir kishi: «Yo Rasululloh, kishida boʻladigan botirlik haqida nima deysiz?» dedi — va hadisning qolgani tushib qolgan.Язид ибн ал-Ахнас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлар орасида фақат икки (хислат)да мусобақа бўлади: Аллоҳ азза ва жалла Қуръон берган киши — у кеча соатларида ва кундуз соатларида у билан қоим бўлади ва ундаги нарсага эргашади; шунда бир киши: ‹Аллоҳ менга ҳам фалончига берганидек берса эди, мен ҳам у қоим бўлгани каби у билан қоим бўлардим›, дейди. Ва Аллоҳ мол берган киши — у инфоқ қилади ва садақа беради; шунда бир киши: ‹Аллоҳ менга ҳам фалончига берганидек берса эди, мен ҳам уни садақа қилардим›, дейди», дедилар. Шунда бир киши: «Ё Расулуллоҳ, кишида бўладиган ботирлик ҳақида нима дейсиз?» деди — ва ҳадиснинг қолгани тушиб қолган.