حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ضَخْمُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ na juda baland, na juda past boʻyli edilar. Boshlari va soqollari yirik, kaftlari va oyoqlari yoʻgʻon edi. Yuzlariga qizillik yugurgan, koʻkraklaridan kindiklarigacha choʻzilgan mayin tuk chizigʻi bor, bugʻin suyaklari yoʻgʻon edi. Yurganlarida gʻayrat bilan, xuddi tepalikdan pastga tushayotgandek yurar edilar. Men u zotdan avval ham, keyin ham u zotga oʻxshaganini koʻrmadim, sallallohu alayhi vasallam.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ на жуда баланд, на жуда паст бўйли эдилар. Бошлари ва соқоллари йирик, кафтлари ва оёқлари йўғон эди. Юзларига қизиллик югурган, кўкракларидан киндикларигача чўзилган майин тук чизиғи бор, буғин суяклари йўғон эди. Юрганларида ғайрат билан, худди тепаликдан пастга тушаётгандек юрар эдилар. Мен у зотдан аввал ҳам, кейин ҳам у зотга ўхшаганини кўрмадим, саллаллоҳу алайҳи васаллам.