حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ لَا يُغْزَى هَذَا يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Horis ibn Molik ibn al-Barsoʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Makka fathi kuni Nabiy ﷺning: «Bunga — yaʼni bugundan keyin qiyomat kuniga qadar — gʻazot qilinmaydi», deganlarini eshitdim.Ҳорис ибн Молик ибн ал-Барсў (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Макка фатҳи куни Набий ﷺнинг: «Бунга — яъни бугундан кейин қиёмат кунига қадар — ғазот қилинмайди», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Horis ibn Molik ibn al-Barsoʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning Makka fathi kuni: «Bundan keyin qiyomat kuniga qadar unga gʻazot qilinmaydi», deganlarini eshitdim.Ҳорис ибн Молик ибн ал-Барсў (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг Макка фатҳи куни: «Бундан кейин қиёмат кунига қадар унга ғазот қилинмайди», деганларини эшитдим.