حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَرْثَدٍ الرَّحَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَوْشَبٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَوْبَانَ بْنِ شَهْرٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبَ بْنَ أَبْرَهَةَ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَلَى سَرِيرِهِ بِدَيْرِ الْمُرَّانِ وَذَكَرَ الْكِبْرَ فَقَالَ كُرَيْبٌ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ الْجَنَّةَ فَقَالَ قَائِلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَتَجَمَّلَ بِحَبْلَانِ سَوْطِي وَشِسْعِ نَعْلِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِالْكِبْرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ إِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ يَعْنِي بِالْحَبْلَانِ سَيْرَ السَّوْطِ وَشِسْعَ النَّعْلِ
Abu Rayhona (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Kibrdan zarracha narsa jannatga kirmaydi», deganlarini eshitdim. Shunda bir kishi: «Ey Allohning Nabiysi, men qamchimning ikki bogʻichi va oyoq kiyimimning bogʻichi bilan bezanishni yaxshi koʻraman», dedi. Nabiy ﷺ: «Bu kibr emas. Albatta, Alloh azza va jalla goʻzaldir, goʻzallikni sevadi. Kibr — haqni mensimaslik va odamlarni koʻzi bilan kamsitishdir», dedilar. «Hablon» deganda qamchining tasmasi va oyoq kiyimning bogʻichi nazarda tutiladi.Абу Райҳона (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Кибрдан заррача нарса жаннатга кирмайди», деганларини эшитдим. Шунда бир киши: «Эй Аллоҳнинг Набийси, мен қамчимнинг икки боғичи ва оёқ кийимимнинг боғичи билан безанишни яхши кўраман», деди. Набий ﷺ: «Бу кибр эмас. Албатта, Аллоҳ азза ва жалла гўзалдир, гўзалликни севади. Кибр — ҳақни менсимаслик ва одамларни кўзи билан камситишдир», дедилар. «Ҳаблон» деганда қамчининг тасмаси ва оёқ кийимнинг боғичи назарда тутилади.