حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ وَكَانَ أَحَدَ النُّقَبَاءِ يَوْمَ الْعَقَبَةِأَنَّهُ أَخَذَتْهُ الشَّوْكَةُ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ بِئْسَ الْمَيِّتُ لَيَهُودُ مَرَّتَيْنِ سَيَقُولُونَ لَوْلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَلَا أَمْلِكُ لَهُ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَأَتَمَحَّلَنَّ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ وَكُوِيَ بِخَطَّيْنِ فَوْقَ رَأْسِهِ فَمَاتَ

Aqaba kuni naqiblardan biri boʻlgan Abu Umoma Asʼad ibn Zurora (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uni shavka (tomoq ogʻrigʻi) tutdi. Rasululloh ﷺ uni yoʻqlagani keldilar va ikki marta: «Yahudiylar naqadar yomon oʻlik!» dedilar. Soʻng: «Ular: ‹Nega u oʻz sohibidan (kasalni) daf qilmadi?› deyishadi. Holbuki men unga na zarar, na foyda yetkaza olaman. Albatta, men uning uchun chora koʻraman», dedilar. Soʻng buyurdilar va uning boshi ustidan ikki chiziq qilib dogʻlandi, keyin u vafot etdi.Ақаба куни нақиблардан бири бўлган Абу Умома Асъад ибн Зурора (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Уни шавка (томоқ оғриғи) тутди. Расулуллоҳ ﷺ уни йўқлагани келдилар ва икки марта: «Яҳудийлар нақадар ёмон ўлик!» дедилар. Сўнг: «Улар: ‹Нега у ўз соҳибидан (касални) даф қилмади?› дейишади. Ҳолбуки мен унга на зарар, на фойда етказа оламан. Албатта, мен унинг учун чора кўраман», дедилар. Сўнг буюрдилар ва унинг боши устидан икки чизиқ қилиб доғланди, кейин у вафот этди.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَمَعَنَا فَرَسٌ فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ مِنَّا سَهْمًا وَأَعْطَى الْفَرَسَ سَهْمَيْنِ

Abu Amra otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Biz toʻrt kishi Rasululloh ﷺning huzurlariga keldik, biz bilan bir ot bor edi. U zot bizdan har bir kishiga bir ulush, otga esa ikki ulush berdilar.Абу Амра отасидан ривоят қилади. У айтди: Биз тўрт киши Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдик, биз билан бир от бор эди. У зот биздан ҳар бир кишига бир улуш, отга эса икки улуш бердилар.