حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ الْمَعْنَى عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَ وَكِيعٌ الْجُهَنِيُّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ فَنَزَلْنَا بِأَرْضٍ كَثِيرَةِ الضِّبَابِ فَاتَّخَذْنَا مِنْهَا فَطَبَخْنَا فِي قُدُورِنَا فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُمَّةٌ فُقِدَتْ أَوْ مُسِخَتْ شَكَّ يَحْيَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ فَأَمَرَنَا فَأَكْفَأْنَا الْقُدُورَ قَالَ وَكِيعٌ مُسِخَتْ فَأَخْشَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ فَأَكْفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ
Abdurrahmon ibn Hasana al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga gʻazot qildik. Bizni ochlik tutdi. Soʻng kaltakesaklar koʻp boʻlgan bir yerga tushdik. Biz ulardan (tutib) oldik va qozonlarimizda pishirdik. Soʻng Nabiy ﷺ dan soʻradik. U zot: «Bir umma yoʻqolgan edi», — yoki: «suratlari oʻzgartirilgan edi», dedilar. Yahyo shubha qildi, Alloh biladi. Soʻng bizga buyurdilar, biz qozonlarni toʻkib tashladik. Vakiʼ (rivoyatida): «Suratlari oʻzgartirilgan edi, men mana shu oʻsha boʻlishidan qoʻrqaman», dedilar. Biz ularni toʻkib tashladik, holbuki biz och edik.Абдурраҳмон ибн Ҳасана ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ғазот қилдик. Бизни очлик тутди. Сўнг калтакесаклар кўп бўлган бир ерга тушдик. Биз улардан (тутиб) олдик ва қозонларимизда пиширдик. Сўнг Набий ﷺ дан сўрадик. У зот: «Бир умма йўқолган эди», — ёки: «суратлари ўзгартирилган эди», дедилар. Яҳё шубҳа қилди, Аллоҳ билади. Сўнг бизга буюрдилар, биз қозонларни тўкиб ташладик. Вакиъ (ривоятида): «Суратлари ўзгартирилган эди, мен мана шу ўша бўлишидан қўрқаман», дедилар. Биз уларни тўкиб ташладик, ҳолбуки биз оч эдик.