حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عِنَبَةَ قَالَ سُرَيْجٌ وَلَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قِيلَ وَمَا عَسَلُهُ قَالَ يَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ

Abu Inaba al-Xavloniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh azza va jalla bir bandaga yaxshilikni iroda qilsa, uni asallaydi», dedilar. «Uni asallashi nima?», deyildi. U zot: «Alloh azza va jalla unga oʻlimidan oldin solih amalni ochib beradi, soʻng uni shu (amal) ustida qabz qiladi», dedilar.Абу Инаба ал-Хавлоний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла бир бандага яхшиликни ирода қилса, уни асаллайди», дедилар. «Уни асаллаши нима?», дейилди. У зот: «Аллоҳ азза ва жалла унга ўлимидан олдин солиҳ амални очиб беради, сўнг уни шу (амал) устида қабз қилади», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَرَأَيْتُ سَبْعَةَ نَفَرٍ خَمْسَةً قَدْ صَحِبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ قَدْ أَكَلَا الدَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَلَمْ يَصْحَبَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا اللَّذَانِ لَمْ يَصْحَبَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبُو عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيُّ وَأَبُو فَاتِحٍ الْأَنْمَارِيُّ

Shurahbil ibn Muslim al-Xavloniy aytdi: Men yetti kishini koʻrdim: beshtasi Nabiy ﷺ ning suhbatlariga musharraf boʻlgan, ikkitasi esa johiliyatda qon yegan va Nabiy ﷺ ga suhbatdosh boʻlmagan edilar. Nabiy ﷺ ga suhbatdosh boʻlmagan ikki kishi — Abu Inaba al-Xavloniy va Abu Fotih al-Anmoriydir.Шураҳбил ибн Муслим ал-Хавлоний айтди: Мен етти кишини кўрдим: бештаси Набий ﷺ нинг суҳбатларига мушарраф бўлган, иккитаси эса жоҳилиятда қон еган ва Набий ﷺ га суҳбатдош бўлмаган эдилар. Набий ﷺ га суҳбатдош бўлмаган икки киши — Абу Инаба ал-Хавлоний ва Абу Фотиҳ ал-Анморийдир.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ قَالَذُكِرَ عِنْدَ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ الشُّهَدَاءُ فَذَكَرُوا الْمَبْطُونَ وَالْمَطْعُونَ وَالنُّفَسَاءَ فَغَضِبَ أَبُو عِنَبَةَ وَقَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ نَبِيِّنَا عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أُمَنَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فِي خَلْقِهِ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا

Muhammad ibn Ziyod al-Alhoniy aytdi: Abu Inaba al-Xavloniy (roziyallohu anhu)ning huzurida shahidlar zikr qilindi va (odamlar) qorin ogʻrigʻidan oʻlganni, toun bilan oʻlganni va nifosda oʻlgan ayolni zikr qilishdi. Shunda Abu Inaba gʻazablandi va: «Bizga Paygʻambarimizning ashoblari Paygʻambarimiz ﷺ dan shunday rivoyat qildilar: ‹Albatta, Allohning yerdagi guvohlari — Allohning yerda, Uning xalqi ustidagi ishonchli kishilaridir, ular oʻldirilganmi yoki (oʻz ajali bilan) oʻlganmi (baribir)›», dedi.Муҳаммад ибн Зиёд ал-Алҳоний айтди: Абу Инаба ал-Хавлоний (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида шаҳидлар зикр қилинди ва (одамлар) қорин оғриғидан ўлганни, тоун билан ўлганни ва нифосда ўлган аёлни зикр қилишди. Шунда Абу Инаба ғазабланди ва: «Бизга Пайғамбаримизнинг ашоблари Пайғамбаримиз ﷺ дан шундай ривоят қилдилар: ‹Албатта, Аллоҳнинг ердаги гувоҳлари — Аллоҳнинг ерда, Унинг халқи устидаги ишончли кишиларидир, улар ўлдирилганми ёки (ўз ажали билан) ўлганми (барибир)›», деди.

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ حِمْصِيٌّ عَنْ بَكْرِ بْنِ زُرْعَةَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ

Abu Inaba al-Xavloniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺ: «Alloh azza va jalla bu dinga toʻxtovsiz ekin ekib turadi va ularni Oʻz toatida ishlatadi», deyotganlarini eshitdim.Абу Инаба ал-Хавлоний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла бу динга тўхтовсиз экин экиб туради ва уларни Ўз тоатида ишлатади», деётганларини эшитдим.