حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلَأَهُ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِي الْبَطْنِ فَغُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ
Molik ibn Saʼsaʼa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Men Kaʼba yonida uxlagan bilan uygʻoq oraligʻida turgan edim, uch kishidan biri ikki kishining oʻrtasida menga yaqinlashdi. Menga hikmat va iymon bilan toʻldirilgan oltindan bir tos keltirildi. U boʻgʻzimdan qorin ostigacha yordi, qalbimni Zamzam suvi bilan yuvdi, soʻng uni hikmat va iymon bilan toʻldirdi. Soʻng menga xachirdan kichik, eshakdan katta bir ulov keltirildi. Keyin Jibril alayhissalom bilan yoʻlga tushdim, dunyo osmoniga yetdik. ‹Bu kim?› deyildi. U: ‹Jibril›, dedi. ‹Sen bilan birga kim bor?› deyildi. U: ‹Muhammad›, dedi. ‹Unga vahiy yuborilganmidi? Marhabo unga, kelgani nechogʻli yaxshi boʻldi›, deyildi. Soʻng Odam alayhissalom oldiga bordim va unga salom berdim. U: ‹Marhabo senga, ey oʻgʻlim va paygʻambar›, dedi. Soʻng ikkinchi osmonga yetdik, ‹Bu kim?› deyildi. U: ‹Jibril›, dedi. ‹Sen bilan birga kim bor?› deyildi. U: ‹Muhammad›, dedi. Yana shunday boʻldi. Soʻng Yahyo bilan Iso oldiga bordim va ularga salom berdim. Ular: ‹Marhabo senga, ey birodar va paygʻambar›, dedilar. Soʻng uchinchi osmonga yetdik, yana shunday boʻldi. Yusuf alayhissalom oldiga bordim va unga salom berdim. U: ‹Marhabo senga, ey birodar va paygʻambar›, dedi. Soʻng toʻrtinchi osmonga yetdik, yana shunday boʻldi. Idris alayhissalom oldiga bordim va unga salom berdim. U: ‹Marhabo senga, ey birodar va paygʻambar›, dedi. Soʻng beshinchi osmonga yetdik, yana shunday boʻldi. Horun alayhissalom oldiga bordim», dedilar.Молик ибн Саъсаъа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Мен Каъба ёнида ухлаган билан уйғоқ оралиғида турган эдим, уч кишидан бири икки кишининг ўртасида менга яқинлашди. Менга ҳикмат ва иймон билан тўлдирилган олтиндан бир тос келтирилди. У бўғзимдан қорин остигача ёрди, қалбимни Замзам суви билан ювди, сўнг уни ҳикмат ва иймон билан тўлдирди. Сўнг менга хачирдан кичик, эшакдан катта бир улов келтирилди. Кейин Жибрил алайҳиссалом билан йўлга тушдим, дунё осмонига етдик. ‹Бу ким?› дейилди. У: ‹Жибрил›, деди. ‹Сен билан бирга ким бор?› дейилди. У: ‹Муҳаммад›, деди. ‹Унга ваҳий юборилганмиди? Марҳабо унга, келгани нечоғли яхши бўлди›, дейилди. Сўнг Одам алайҳиссалом олдига бордим ва унга салом бердим. У: ‹Марҳабо сенга, эй ўғлим ва пайғамбар›, деди. Сўнг иккинчи осмонга етдик, ‹Бу ким?› дейилди. У: ‹Жибрил›, деди. ‹Сен билан бирга ким бор?› дейилди. У: ‹Муҳаммад›, деди. Яна шундай бўлди. Сўнг Яҳё билан Исо олдига бордим ва уларга салом бердим. Улар: ‹Марҳабо сенга, эй биродар ва пайғамбар›, дедилар. Сўнг учинчи осмонга етдик, яна шундай бўлди. Юсуф алайҳиссалом олдига бордим ва унга салом бердим. У: ‹Марҳабо сенга, эй биродар ва пайғамбар›, деди. Сўнг тўртинчи осмонга етдик, яна шундай бўлди. Идрис алайҳиссалом олдига бордим ва унга салом бердим. У: ‹Марҳабо сенга, эй биродар ва пайғамбар›, деди. Сўнг бешинчи осмонга етдик, яна шундай бўлди. Ҳорун алайҳиссалом олдига бордим», дедилар.