حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ.
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir aʼrobiy Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Ey Allohning Rasuli, Islom nima?» dedi. U zot: «Kecha-kunduzda besh vaqt namozdir», dedilar. U: «Menga bulardan boshqasi bormi?» dedi. U zot: «Yoʻq», dedilar. Soʻng u roʻza haqida soʻradi. U zot: «Ramazon roʻzasidir», dedilar. U: «Menga bundan boshqasi bormi?» dedi. U zot: «Yoʻq», dedilar. Soʻng zakotni zikr qildilar. U: «Menga bundan boshqasi bormi?» dedi. U zot: «Yoʻq», dedilar. U: «Allohga qasamki, bulardan ziyoda ham qilmayman, kam ham qilmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar rost soʻzlagan boʻlsa, najot topibdi», dedilar.