حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مَاعِزٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ثُمَّ الْجِهَادُ ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ كَمَا بَيْنَ مَطْلَعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَاحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَاعِزٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Moiz (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladiki, u zotdan: «Qaysi amal afzal?» deb soʻralganda, u zot: «Yolgʻiz Allohga imon keltirish, soʻng jihod, soʻng mabrur haj. U boshqa amallardan quyoshning chiqishi bilan botishi orasi qadar afzaldir», dedilar. Boshqa rivoyatda: Hayyon ibn Umayr aytdi: Bizga Moiz soʻzlab berdiki, Nabiy ﷺdan: «Qaysi amal afzal?» deb soʻraldi — soʻng u shunga oʻxshashini zikr qildi.Моиз (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қиладики, у зотдан: «Қайси амал афзал?» деб сўралганда, у зот: «Ёлғиз Аллоҳга имон келтириш, сўнг жиҳод, сўнг мабрур ҳаж. У бошқа амаллардан қуёшнинг чиқиши билан ботиши ораси қадар афзалдир», дедилар. Бошқа ривоятда: Ҳайён ибн Умайр айтди: Бизга Моиз сўзлаб бердики, Набий ﷺдан: «Қайси амал афзал?» деб сўралди — сўнг у шунга ўхшашини зикр қилди.