حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَاعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ مَعَهُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ أَوْ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ قَالَ فَدَعَا عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ هَازِمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ قَالَ وَرَأَيْتُ بِيَدِهِ ضَرْبَةً عَلَى سَاعِدِهِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ ضُرِبْتُهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقُلْتُ لَهُ أَشَهِدْتَ مَعَهُ حُنَيْنًا قَالَ نَعَمْ وَقَبْلَ ذَلِكَ
Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ umra qildilar; Baytni tavof qildilar, biz ham u zot bilan birga tavof qildik; u zot Maqom ortida namoz oʻqidilar, biz ham u zot bilan birga oʻqidik. Soʻng chiqib, Safo bilan Marva orasida saʼy qildilar, biz esa u zot bilan birga edik — u zotni Makka ahlidan, birortasi u zotga biror narsa otmasin yoki biror ozor yetkazmasin deb, toʻsib turardik. Soʻng u zot ahzobga qarshi duo qilib: «Allohumma munzilal-Kitob, sariyal-hisob, hozimal-ahzob, allohummahzimhum va zalzilhum» (Allohim, ey Kitobni nozil qilguvchi, hisobni tez qilguvchi, guruhlarni tor-mor etguvchi! Allohim, ularni magʻlub et va larzaga sol), dedilar. (Rovi) aytdi: Men uning bilagida bir zarb (izini) koʻrdim va: «Bu nima?» dedim. U: «Bu menga Hunayn kuni yetgan zarb», dedi. Men unga: «Sen u zot bilan birga Hunaynda hozir boʻlganmisan?» dedim. U: «Ha, undan oldin ham», dedi.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ умра қилдилар; Байтни тавоф қилдилар, биз ҳам у зот билан бирга тавоф қилдик; у зот Мақом ортида намоз ўқидилар, биз ҳам у зот билан бирга ўқидик. Сўнг чиқиб, Сафо билан Марва орасида саъй қилдилар, биз эса у зот билан бирга эдик — у зотни Макка аҳлидан, бирортаси у зотга бирор нарса отмасин ёки бирор озор етказмасин деб, тўсиб турардик. Сўнг у зот аҳзобга қарши дуо қилиб: «Аллоҳумма мунзилал-Китоб, сариял-ҳисоб, ҳозимал-аҳзоб, аллоҳуммаҳзимҳум ва залзилҳум» (Аллоҳим, эй Китобни нозил қилгувчи, ҳисобни тез қилгувчи, гуруҳларни тор-мор этгувчи! Аллоҳим, уларни мағлуб эт ва ларзага сол), дедилар. (Рови) айтди: Мен унинг билагида бир зарб (изини) кўрдим ва: «Бу нима?» дедим. У: «Бу менга Ҳунайн куни етган зарб», деди. Мен унга: «Сен у зот билан бирга Ҳунайнда ҳозир бўлганмисан?» дедим. У: «Ҳа, ундан олдин ҳам», деди.