حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ قَالَتْ قَالَ سَعْدٌاشْتَكَيْتُ شَكْوًى لِي بِمَكَّةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ مَالًا وَلَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ لَهَا النِّصْفَ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ بِأَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةِ
Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Men Makkada bir kasallikka chalindim va Rasululloh ﷺ meni yoʻqlab huzurimga kirdilar. Men: «Yo Rasululloh, men mol qoldirmoqdaman, menda bittagina qizdan boshqa (voris) yoʻq. Molimning uchdan ikkisini vasiyat qilib, unga uchdan birini qoldiraymi?» dedim. U zot: «Yoʻq», dedilar. Men: «Yarmini vasiyat qilib, unga yarmini qoldiraymi?» dedim. U zot: «Yoʻq», dedilar. Men: «Uchdan birini vasiyat qilib, unga uchdan ikkisini qoldiraymi?» dedim. U zot: «Uchdan bir; uchdan bir ham koʻp», dedilar — (buni) uch marta (takrorladilar). Soʻng u zot qoʻllarini peshonamga qoʻyib, yuzimni, koʻkragimni va qornimni silab: «Allohim, Saʼdga shifo bergin va uning hijratini toʻliq qilgin», dedilar. Men to shu soatgacha u zot qoʻllarining salqinini jigarimda his qilib turgandek boʻlaverdim.Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Маккада бир касалликка чалиндим ва Расулуллоҳ ﷺ мени йўқлаб ҳузуримга кирдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен мол қолдирмоқдаман, менда биттагина қиздан бошқа (ворис) йўқ. Молимнинг учдан иккисини васият қилиб, унга учдан бирини қолдирайми?» дедим. У зот: «Йўқ», дедилар. Мен: «Ярмини васият қилиб, унга ярмини қолдирайми?» дедим. У зот: «Йўқ», дедилар. Мен: «Учдан бирини васият қилиб, унга учдан иккисини қолдирайми?» дедим. У зот: «Учдан бир; учдан бир ҳам кўп», дедилар — (буни) уч марта (такрорладилар). Сўнг у зот қўлларини пешонамга қўйиб, юзимни, кўкрагимни ва қорнимни силаб: «Аллоҳим, Саъдга шифо бергин ва унинг ҳижратини тўлиқ қилгин», дедилар. Мен то шу соатгача у зот қўлларининг салқинини жигаримда ҳис қилиб тургандек бўлавердим.