حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَكَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنْ الْآخَرِ فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ فَقَالَ أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ فَقَالَ مَا يُدْرِيكُمْ مَاذَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ رَجُلٍ غَمْرٍ عَذْبٍ يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا تُرَوْنَ يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ
Omir ibn Saʼd ibn Abu Vaqqos aytdi: Men Saʼdni va Rasululloh ﷺning sahobalaridan bir necha kishini shunday deyayotganini eshitdim: Rasululloh ﷺ zamonlarida ikki aka-uka bor edi; ularning biri ikkinchisidan afzalroq edi. Ularning afzalrogʻi vafot etdi, soʻng ikkinchisi undan keyin qirq kecha yashab, keyin vafot etdi. Rasululloh ﷺga birinchisining ikkinchisidan afzalligi zikr qilinganida, u zot: «U namoz oʻqimasmidi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Allohning Rasuli, u yomon kishi emas edi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Uning namozi uni qayerga yetkazganini sizlar qayerdan bilasizlar?» dedilar. Soʻng shu oʻrinda: «Namozlarning misoli bir kishining eshigi oldida oqib turgan, suvi moʻl, chuchuk daryoning misolidir: u har kuni besh marta unga shoʻngʻiydi. Bu uning kirini qoldiradi deb oʻylaysizlarmi?!» dedilar.Омир ибн Саъд ибн Абу Ваққос айтди: Мен Саъдни ва Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бир неча кишини шундай деяётганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ замонларида икки ака-ука бор эди; уларнинг бири иккинчисидан афзалроқ эди. Уларнинг афзалроғи вафот этди, сўнг иккинчиси ундан кейин қирқ кеча яшаб, кейин вафот этди. Расулуллоҳ ﷺга биринчисининг иккинчисидан афзаллиги зикр қилинганида, у зот: «У намоз ўқимасмиди?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Аллоҳнинг Расули, у ёмон киши эмас эди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг намози уни қаерга етказганини сизлар қаердан биласизлар?» дедилар. Сўнг шу ўринда: «Намозларнинг мисоли бир кишининг эшиги олдида оқиб турган, суви мўл, чучук дарёнинг мисолидир: у ҳар куни беш марта унга шўнғийди. Бу унинг кирини қолдиради деб ўйлайсизларми?!» дедилар.