HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис1532

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُوَاللَّهِ إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَالَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِي

Qays aytdi: Men Saʼd ibn Molik (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdim: «Allohga qasamki, men arablar ichida Allohning yoʻlida birinchi boʻlib oʻq otgan kishiman. Biz Rasululloh ﷺ bilan birga gʻazot qilar edik, hubla (daraxti) bargi va mana shu samurdan boʻlak yeydigan taomimiz yoʻq edi, hattoki birimiz qoʻy tashlaganidek, aralashmasi yoʻq (quruq) axlat tashlar edi. Endi esa Bani Asad meni dinda taʼzirlab (odob oʻrgatib) qoʻyadigan boʻlibdi. Unday boʻlsa, men ziyon koʻribman va amalim behuda ketibdi».Қайс айтди: Мен Саъд ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: «Аллоҳга қасамки, мен араблар ичида Аллоҳнинг йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ғазот қилар эдик, ҳубла (дарахти) барги ва мана шу самурдан бўлак ейдиган таомимиз йўқ эди, ҳаттоки биримиз қўй ташлаганидек, аралашмаси йўқ (қуруқ) ахлат ташлар эди. Энди эса Бани Асад мени динда таъзирлаб (одоб ўргатиб) қўядиган бўлибди. Ундай бўлса, мен зиён кўрибман ва амалим беҳуда кетибди».

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Saʼd ibn Abu Vaqqos