حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ أَتَيْنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِي
Saʼd ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Men arablar ichida Alloh yoʻlida birinchi boʻlib oʻq otgan kishiman. Biz Rasululloh ﷺ bilan birga gʻazot qilardik; hublo bargi va mana shu samurdan boshqa yeydigan taomimiz yoʻq edi, hatto birimiz qoʻy tezak tashlaganidek, aralashmasi yoʻq (quruq) tezak tashlardi. Soʻng Bani Asad meni dinda taʼlim bermoqchi boʻlib qoldi. Unday boʻlsa, men ziyon koʻribman va amalim behuda ketibdi.Саъд ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен араблар ичида Аллоҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ғазот қилардик; ҳубло барги ва мана шу самурдан бошқа ейдиган таомимиз йўқ эди, ҳатто биримиз қўй тезак ташлаганидек, аралашмаси йўқ (қуруқ) тезак ташларди. Сўнг Бани Асад мени динда таълим бермоқчи бўлиб қолди. Ундай бўлса, мен зиён кўрибман ва амалим беҳуда кетибди.