HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис1538

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جَوَارٍ قَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَبَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قَدْ عَجِبْتُ لِجَوَارٍ كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ حِسَّكَ بَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُنَّ أَحَقَّ أَنْ تَهَبْنَ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ عَنْكَ يَا عُمَرُ فَوَاللَّهِ إِنْ لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ بِفَجٍّ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَآخِرُ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Umar Nabiy ﷺ huzurlariga kirishga izn soʻradi, u zotning yonlarida ovozlari u zotning ovozlaridan baland koʻtarilgan ayollar bor edi. U zot unga izn berdilar, shunda ular shoshib turib ketishdi. Umar kirdi, Rasululloh ﷺ esa kulib turardilar. Umar: «Alloh tishingizni kuldirsin, yo Rasululloh! Ota-onam sizga fido boʻlsin», dedi. U zot: «Huzurimda boʻlgan ayollardan ajablandim: sening sharpangni eshitishlari bilan shoshib turib ketishdi», dedilar. Shunda (Umar) ularga yuzlanib: «Ey oʻz jonlariga dushman boʻlganlar! Allohga qasamki, mendan koʻra Rasululloh ﷺdan hayiqishga haqliroq edingizlar», dedi. Rasululloh ﷺ: «Ularni qoʻy, ey Umar! Allohga qasamki, shayton seni biror yoʻlda uchratsa, albatta sening yoʻlingdan boshqa yoʻlni tutadi», dedilar. Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu) hadislarining oxiri.Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Умар Набий ﷺ ҳузурларига киришга изн сўради, у зотнинг ёнларида овозлари у зотнинг овозларидан баланд кўтарилган аёллар бор эди. У зот унга изн бердилар, шунда улар шошиб туриб кетишди. Умар кирди, Расулуллоҳ ﷺ эса кулиб турардилар. Умар: «Аллоҳ тишингизни кулдирсин, ё Расулуллоҳ! Ота-онам сизга фидо бўлсин», деди. У зот: «Ҳузуримда бўлган аёллардан ажабландим: сенинг шарпангни эшитишлари билан шошиб туриб кетишди», дедилар. Шунда (Умар) уларга юзланиб: «Эй ўз жонларига душман бўлганлар! Аллоҳга қасамки, мендан кўра Расулуллоҳ ﷺдан ҳайиқишга ҳақлироқ эдингизлар», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уларни қўй, эй Умар! Аллоҳга қасамки, шайтон сени бирор йўлда учратса, албатта сенинг йўлингдан бошқа йўлни тутади», дедилар. Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу) ҳадисларининг охири.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Saʼd ibn Abu Vaqqos