حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ طُفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَاأَنَّهُ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّهُ مَرَّ بِرَهْطٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ الْيَهُودُ قَالَ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ عُزَيْرًا ابْنُ اللَّهِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ وَأَنْتُمْ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ثُمَّ مَرَّ بِرَهْطٍ مِنْ النَّصَارَى فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ النَّصَارَى فَقَالَ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ قَالُوا وَإِنَّكُمْ أَنْتُمْ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ هَلْ أَخْبَرْتَ بِهَا أَحَدًا قَالَ عَفَّانُ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا صَلَّوْا خَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ طُفَيْلًا رَأَى رُؤْيَا فَأَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ مِنْكُمْ وَإِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَقُولُونَ كَلِمَةً كَانَ يَمْنُعُنِي الْحَيَاءُ مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ عَنْهَا قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ

Oishaning ona tomonidan ukasi Tufayl ibn Saxbara (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u tushida goʻyo yahudiylardan bir jamoaning oldidan oʻtayotganini koʻrdi va: «Sizlar kimsizlar?» dedi. Ular: «Biz yahudiylarmiz», dedilar. U: «Agar Uzayrni Allohning oʻgʻli deb daʼvo qilmasangiz edi, sizlar yaxshi qavm boʻlardingiz», dedi. Yahudiylar: «Agar sizlar ‹Alloh xohladi va Muhammad xohladi› demasangiz edi, sizlar ham yaxshi qavm boʻlardingiz», dedilar. Soʻng u nasorolardan bir jamoaning oldidan oʻtdi va: «Sizlar kimsizlar?» dedi. Ular: «Biz nasorolarmiz», dedilar. U: «Agar Masihni Allohning oʻgʻli demasangiz edi, sizlar yaxshi qavm boʻlardingiz», dedi. Ular: «Agar sizlar ‹Alloh xohladi va Muhammad xohladi› demasangiz edi, sizlar ham yaxshi qavm boʻlardingiz», dedilar. Tong otganda, u buni kimga aytgan boʻlsa aytdi, soʻng Nabiy ﷺning huzurlariga kelib, u zotga xabar berdi. U zot: «Buni birortasiga aytdingmi?» dedilar. Affon: U: «Ha», dedi, dedi. Namoz oʻqiganlaridan soʻng u zot ularga xutba qilib, Allohga hamd aytdilar va Uni ulugʻladilar, keyin: «Albatta, Tufayl bir tush koʻrgan va uni sizlardan kimga aytgan boʻlsa aytgan. Sizlar bir soʻzni aytardingiz; sizlardan hayo qilganim meni sizlarni undan qaytarishdan toʻsib turardi», dedilar. U zot: «‹Alloh xohladi va Muhammad xohladi› demanglar», dedilar.Оишанинг она томонидан укаси Туфайл ибн Сахбара (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у тушида гўё яҳудийлардан бир жамоанинг олдидан ўтаётганини кўрди ва: «Сизлар кимсизлар?» деди. Улар: «Биз яҳудийлармиз», дедилар. У: «Агар Узайрни Аллоҳнинг ўғли деб даъво қилмасангиз эди, сизлар яхши қавм бўлардингиз», деди. Яҳудийлар: «Агар сизлар ‹Аллоҳ хоҳлади ва Муҳаммад хоҳлади› демасангиз эди, сизлар ҳам яхши қавм бўлардингиз», дедилар. Сўнг у насоролардан бир жамоанинг олдидан ўтди ва: «Сизлар кимсизлар?» деди. Улар: «Биз насоролармиз», дедилар. У: «Агар Масиҳни Аллоҳнинг ўғли демасангиз эди, сизлар яхши қавм бўлардингиз», деди. Улар: «Агар сизлар ‹Аллоҳ хоҳлади ва Муҳаммад хоҳлади› демасангиз эди, сизлар ҳам яхши қавм бўлардингиз», дедилар. Тонг отганда, у буни кимга айтган бўлса айтди, сўнг Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб, у зотга хабар берди. У зот: «Буни бирортасига айтдингми?» дедилар. Аффон: У: «Ҳа», деди, деди. Намоз ўқиганларидан сўнг у зот уларга хутба қилиб, Аллоҳга ҳамд айтдилар ва Уни улуғладилар, кейин: «Албатта, Туфайл бир туш кўрган ва уни сизлардан кимга айтган бўлса айтган. Сизлар бир сўзни айтардингиз; сизлардан ҳаё қилганим мени сизларни ундан қайтаришдан тўсиб турарди», дедилар. У зот: «‹Аллоҳ хоҳлади ва Муҳаммад хоҳлади› деманглар», дедилар.