HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20032

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ وَقَالَ الْمُقَدَّمِيُّ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِمِنًى وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَنْ يَزَالَ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا ظَاهِرًا حَتَّى يَمْلِكَ اثْنَا عَشَرَ كُلُّهُمْ ثُمَّ لَغَطَ الْقَوْمُ وَتَكَلَّمُوا فَلَمْ أَفْهَمْ قَوْلَهُ بَعْدَ كُلُّهُمْ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتَاهُ مَا بَعْدَ كُلُّهُمْ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ وَقَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ لَا يَضُرُّهُ مَنْ خَالَفَهُ أَوْ فَارَقَهُ حَتَّى يَمْلِكَ اثْنَا عَشَرَ

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga Arafotda xutba qildilar — Muqaddamiy oʻz hadisida: «Men Rasululloh ﷺ ni Minoda xutba qilayotganlarini eshitdim», dedi; bu esa Abur-Rabiʼ hadisining lafzidir —, men u zotning shunday deganlarini eshitdim: «Bu ish oʻn ikki (kishi) hukmronlik qilgunicha aziz va gʻolib boʻlib turaveradi, ularning hammasi...». Soʻng odamlar shovqin qilib gapirib ketishdi, men u zotning «hammasi» soʻzidan keyingi gaplarini tushunmadim. Shunda otamga: «Ey otajon, ‹hammasi›dan keyin nima (dedilar)?» dedim. U: «Hammasi Qurayshdandir», dedi. Qavoririy esa oʻz hadisida: «Oʻn ikki (kishi) hukmronlik qilgunicha, unga qarshi chiqqan yoki undan ajralgan kishi unga zarar yetkaza olmaydi», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга Арафотда хутба қилдилар — Муқаддамий ўз ҳадисида: «Мен Расулуллоҳ ﷺ ни Минода хутба қилаётганларини эшитдим», деди; бу эса Абур-Рабиъ ҳадисининг лафзидир —, мен у зотнинг шундай деганларини эшитдим: «Бу иш ўн икки (киши) ҳукмронлик қилгунича азиз ва ғолиб бўлиб тураверади, уларнинг ҳаммаси...». Сўнг одамлар шовқин қилиб гапириб кетишди, мен у зотнинг «ҳаммаси» сўзидан кейинги гапларини тушунмадим. Шунда отамга: «Эй отажон, ‹ҳаммаси›дан кейин нима (дедилар)?» дедим. У: «Ҳаммаси Қурайшдандир», деди. Қаворирий эса ўз ҳадисида: «Ўн икки (киши) ҳукмронлик қилгунича, унга қарши чиққан ёки ундан ажралган киши унга зарар етказа олмайди», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Samura