حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي أَوْ ابْنِي قَالَ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا مَنِيعًا يُنْصَرُونَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ عَلَيْهِ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَصَمَّنِيهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِأَبِي أَوْ لِابْنِي مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي أَصَمَّنِيهَا النَّاسُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men otam bilan — yoki oʻgʻlim bilan — birga edim. (Roviy) dedi: U Nabiy ﷺ ni zikr qilib (aytdiki), u zot: «Bu ish oʻn ikki xalifagacha aziz va mustahkam boʻlib turaveradi, ular unda oʻzlariga qarshi chiqqanlar ustidan nusrat topadilar», dedilar. Soʻng u zot bir kalima aytdilar, odamlar (shovqini) uni menga eshittirmadi. Men otamdan — yoki oʻgʻlimdan —: «Odamlar menga eshittirmagan kalima nima edi?» deb soʻradim. U: «Hammasi Qurayshdandir», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен отам билан — ёки ўғлим билан — бирга эдим. (Ровий) деди: У Набий ﷺ ни зикр қилиб (айтдики), у зот: «Бу иш ўн икки халифагача азиз ва мустаҳкам бўлиб тураверади, улар унда ўзларига қарши чиққанлар устидан нусрат топадилар», дедилар. Сўнг у зот бир калима айтдилар, одамлар (шовқини) уни менга эшиттирмади. Мен отамдан — ёки ўғлимдан —: «Одамлар менга эшиттирмаган калима нима эди?» деб сўрадим. У: «Ҳаммаси Қурайшдандир», деди.