حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَحَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَابٍ وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ فَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمِثْلُ ذَلِكَ
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: U zot: «Kim tongda oʻn marta: ‹Lo ilaha illalloh, vahdahu lo sharika lah, lahul-mulku va lahul-hamdu, yuhyi va yumitu va huva alo kulli shayʼin qodir› desa, Alloh unga aytgan har biri uchun oʻnta yaxshilik yozadi, ular sababli undan oʻnta yomonlikni oʻchiradi va uni oʻn daraja koʻtaradi; ular unga oʻnta qul (ozod qilgan) kabi boʻladi va kun boshidan oxirigacha unga qoʻriqchi boʻladi; u kuni ularni yengadigan biror amal qilmaydi. Agar kechqurun aytsa, u ham shunga oʻxshashdir», dedilar.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: У зот: «Ким тонгда ўн марта: ‹Ло илаҳа иллаллоҳ, ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду, юҳйи ва юмиту ва ҳува ало кулли шайъин қодир› деса, Аллоҳ унга айтган ҳар бири учун ўнта яхшилик ёзади, улар сабабли ундан ўнта ёмонликни ўчиради ва уни ўн даража кўтаради; улар унга ўнта қул (озод қилган) каби бўлади ва кун бошидан охиригача унга қўриқчи бўлади; у куни уларни енгадиган бирор амал қилмайди. Агар кечқурун айтса, у ҳам шунга ўхшашдир», дедилар.