حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ تَعَالَى وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا قَالَ فَإِنْ لَمْ أَجِدْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ وَقَالَ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ قَالَ كُفَّ أَذَاكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَنْ نَفْسِكَ
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Men: «Yo Rasululloh, qaysi amal afzal?» dedim. U zot: «Alloh taologa iymon keltirish va Uning yoʻlida jihod qilish», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, qaysi qullarni (ozod qilish) afzal?» dedim. U zot: «Egalari nazdida eng nafisi va bahosi eng qimmatlisi», dedilar. U: «Agar (buni) topolmasam-chi?» dedi. U zot: «Hunarmandga yordam berasan yoki (ish) qila olmaydigan kishi uchun (ishini) qilib berasan», dedilar. U: «Agar (bunga) qurbim yetmasa-chi?» dedi. U zot: «Ozoringni odamlardan tiy — chunki bu sen oʻzing uchun beradigan sadaqadir», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен: «Ё Расулуллоҳ, қайси амал афзал?» дедим. У зот: «Аллоҳ таолога иймон келтириш ва Унинг йўлида жиҳод қилиш», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, қайси қулларни (озод қилиш) афзал?» дедим. У зот: «Эгалари наздида энг нафиси ва баҳоси энг қимматлиси», дедилар. У: «Агар (буни) тополмасам-чи?» деди. У зот: «Ҳунармандга ёрдам берасан ёки (иш) қила олмайдиган киши учун (ишини) қилиб берасан», дедилар. У: «Агар (бунга) қурбим етмаса-чи?» деди. У зот: «Озорингни одамлардан тий — чунки бу сен ўзинг учун берадиган садақадир», дедилар.