حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَيَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: «Kishining oldida egar oxiri (qoshi)dek (narsa) boʻlmasa, ayol, eshak va qora it uning namozini uzadi». (Abdulloh ibn as-Somit) aytdi: Men Abu Zarrga: «Qora itning qizil itdan (qanday) farqi bor?» dedim. U: «Ey ukamning oʻgʻli, men ham sen mendan soʻraganingdek Rasululloh ﷺdan soʻragan edim, shunda u zot: ‹Qora it shaytondir›, dedilar», dedi.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: «Кишининг олдида эгар охири (қоши)дек (нарса) бўлмаса, аёл, эшак ва қора ит унинг намозини узади». (Абдуллоҳ ибн ас-Сомит) айтди: Мен Абу Заррга: «Қора итнинг қизил итдан (қандай) фарқи бор?» дедим. У: «Эй укамнинг ўғли, мен ҳам сен мендан сўраганингдек Расулуллоҳ ﷺдан сўраган эдим, шунда у зот: ‹Қора ит шайтондир›, дедилар», деди.