حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ فَسَأَلْتُهُ مَا لَهُ فَقَالَ لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ قَالَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَهَشَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ فَقَالَ لَمْ تَأْتِنِي فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ كَآبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kirdim, u zotda gʻamginlik bor edi. Men u zotdan nima boʻlganini soʻradim. U zot: «Uch kundan beri huzurimga Jibril kelmadi», dedilar. Shunda u zotning uylari orasida bir kuchukcha bor ekan; u zot buyurdilar va u oʻldirildi. Soʻng u zotga Jibril alayhissalom koʻrindi. Rasululloh ﷺ uni koʻrganlarida quvonib peshvoz chiqdilar va: «Sen huzurimga kelmading», dedilar. U: «Biz ichida it yoki suratlar boʻlgan uyga kirmaymiz», dedi. Boshqa bir rivoyatda Usoma ibn Zayd: «Men Nabiy ﷺ huzurlariga kirdim, u zotda gʻamginlik bor edi», dedi va Usmon ibn Umar hadisining maʼnosini zikr qildi, faqat unda: «Uch kundan beri huzurimga kelmadi», deyilgan.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига кирдим, у зотда ғамгинлик бор эди. Мен у зотдан нима бўлганини сўрадим. У зот: «Уч кундан бери ҳузуримга Жибрил келмади», дедилар. Шунда у зотнинг уйлари орасида бир кучукча бор экан; у зот буюрдилар ва у ўлдирилди. Сўнг у зотга Жибрил алайҳиссалом кўринди. Расулуллоҳ ﷺ уни кўрганларида қувониб пешвоз чиқдилар ва: «Сен ҳузуримга келмадинг», дедилар. У: «Биз ичида ит ёки суратлар бўлган уйга кирмаймиз», деди. Бошқа бир ривоятда Усома ибн Зайд: «Мен Набий ﷺ ҳузурларига кирдим, у зотда ғамгинлик бор эди», деди ва Усмон ибн Умар ҳадисининг маъносини зикр қилди, фақат унда: «Уч кундан бери ҳузуримга келмади», дейилган.