حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى اللَّهُ مِيتَةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً

Matar ibn Ukomis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Rasululloh ﷺ: «Alloh bir bandaning biror yerda oʻlishini hukm qilsa, unga oʻsha yerga (boradigan) bir ehtiyojni qilib qoʻyadi», dedilar.Матар ибн Укомис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ бир банданинг бирор ерда ўлишини ҳукм қилса, унга ўша ерга (борадиган) бир эҳтиёжни қилиб қўяди», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ أَبُو سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدَّرُ لِأَحَدٍ يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا حُبِّبَتْ إِلَيْهِ وَجُعِلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ

Matar ibn Ukomis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Birovga biror yerda oʻlish taqdir qilinsa, albatta, oʻsha yer unga suyukli qilinadi va unga oʻsha yerga (boradigan) bir ehtiyoj qilib qoʻyiladi», dedilar.Матар ибн Укомис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бировга бирор ерда ўлиш тақдир қилинса, албатта, ўша ер унга суюкли қилинади ва унга ўша ерга (борадиган) бир эҳтиёж қилиб қўйилади», дедилар.