HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad AhmadМуснад Аҳмад789 · Hulb Toiy hadisiҲулб Тоий ҳадиси
20959Isnodi zaifИсноди заиф

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ

Qabisa ibn Hulb otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Men Nabiy ﷺni eshitdim; bir kishi u zotdan soʻrab: «Taomlar ichida shunday taom borki, men undan hadiksirayman», dedi. Shunda u zot: «Nasroniylikka oʻxshatgan biror narsa koʻnglingda iztirob solmasin», dedilar.Қабиса ибн Ҳулб отасидан ривоят қилади. У айтди: Мен Набий ﷺни эшитдим; бир киши у зотдан сўраб: «Таомлар ичида шундай таом борки, мен ундан ҳадиксирайман», деди. Шунда у зот: «Насронийликка ўхшатган бирор нарса кўнглингда изтироб солмасин», дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20960Isnodi zaifИсноди заиф

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan nasroniylarning taomi haqida soʻradim. Shunda u zot: «Nasroniylarga oʻxshab tanovul qilgan taoming yuragingda hech qanday shubha uygʻotmasin», dedilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан насронийларнинг таоми ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «Насронийларга ўхшаб тановул қилган таоминг юрагингда ҳеч қандай шубҳа уйғотмасин», дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20961SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَرَأَيْتُهُ قَالَ يَضَعُ هَذِهِ عَلَى صَدْرِهِ وَصَفَّ يَحْيَى الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَوْقَ الْمِفْصَلِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ oʻng tomonlariga ham, chap tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdim. Yana u zotning mana buni koʻkraklari ustiga qoʻyganlarini koʻrdim — Yahyo oʻng qoʻlni chap qoʻl ustiga, boʻgʻimdan yuqoriga qoʻyib koʻrsatdi.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ ўнг томонларига ҳам, чап томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрдим. Яна у зотнинг мана буни кўкраклари устига қўйганларини кўрдим — Яҳё ўнг қўлни чап қўл устига, бўғимдан юқорига қўйиб кўрсатди.

Roviy:Ровий: Hulb
20962SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺni namozda oʻng qoʻllarini chap qoʻllari ustiga qoʻygan holda koʻrdim; yana u zotning oʻng tomonlariga ham, chap tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdim.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺни намозда ўнг қўлларини чап қўллари устига қўйган ҳолда кўрдим; яна у зотнинг ўнг томонларига ҳам, чап томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрдим.

Roviy:Ровий: Hulb
20963SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ أَوْ لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ

Hulb (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U dedi: Men u zotdan nasroniylarning taomi haqida soʻradim. Shunda u zot: «Nasroniylarga oʻxshab tanovul qilgan taoming yuragingda hech qanday shubha uygʻotmasin» — yoki: «koʻnglingni bezovta qilmasin» — dedilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади. У деди: Мен у зотдан насронийларнинг таоми ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «Насронийларга ўхшаб тановул қилган таоминг юрагингда ҳеч қандай шубҳа уйғотмасин» — ёки: «кўнглингни безовта қилмасин» — дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb

قَالَوَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى

U dedi: U zot chap tomonlariga ham, oʻng tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqar va bir qoʻllarini ikkinchisining ustiga qoʻyar edilar.У деди: У зот чап томонларига ҳам, ўнг томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқар ва бир қўлларини иккинчисининг устига қўяр эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20965SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Nabiy ﷺni eshitdi; u zot sadaqani zikr qilib: «Sizlardan biringiz qiyomat kuni maʼrab turgan qoʻy (koʻtarib) kelmasin», dedilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Набий ﷺни эшитди; у зот садақани зикр қилиб: «Сизлардан бирингиз қиёмат куни маъраб турган қўй (кўтариб) келмасин», дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20966SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺdan nasroniylarning taomi haqida soʻradim. Shunda u zot: «Nasroniylarga oʻxshab tanovul qilgan taoming yuragingni bezovta qilmasin», dedilar. U dedi: Yana men u zotning bir qoʻllarini ikkinchisining ustiga qoʻyganlarini koʻrdim.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺдан насронийларнинг таоми ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «Насронийларга ўхшаб тановул қилган таоминг юрагингни безовта қилмасин», дедилар. У деди: Яна мен у зотнинг бир қўлларини иккинчисининг устига қўйганларини кўрдим.

Roviy:Ровий: Hulb

قَالَوَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ

U dedi: Yana men u zotning goh oʻng tomonlariga, goh chap tomonlariga burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdim.У деди: Яна мен у зотнинг гоҳ ўнг томонларига, гоҳ чап томонларига бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрдим.

Roviy:Ровий: Hulb
20968Isnodi zaifИсноди заиф

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى قَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan nasroniylarning taomi haqida soʻradim. Shunda u zot: «Nasroniylarga oʻxshab tanovul qilgan taoming yuragingda hech qanday shubha uygʻotmasin», dedilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан насронийларнинг таоми ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «Насронийларга ўхшаб тановул қилган таоминг юрагингда ҳеч қандай шубҳа уйғотмасин», дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20969SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning ikki tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdim.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг икки томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрдим.

Roviy:Ровий: Hulb

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ

Qabisa ibn Hulb otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Rasululloh ﷺ bizga imomlik qilar, oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllarini ushlar edilar; yana u zot ikki tomonlariga ham — oʻng va chap tomonlariga — burilib (namozdan) chiqar edilar.Қабиса ибн Ҳулб отасидан ривоят қилади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга имомлик қилар, ўнг қўллари билан чап қўлларини ушлар эдилар; яна у зот икки томонларига ҳам — ўнг ва чап томонларига — бурилиб (намоздан) чиқар эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَن قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ

Hulb at-Toiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bizga imomlik qilib, oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllarini ushlab turardilar; yana u zot ikki tomonlariga ham — oʻng va chap tomonlariga — burilib (namozdan) chiqar edilar.Ҳулб ат-Тоий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бизга имомлик қилиб, ўнг қўллари билан чап қўлларини ушлаб турардилар; яна у зот икки томонларига ҳам — ўнг ва чап томонларига — бурилиб (намоздан) чиқар эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا

Hulb at-Toiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bizga imomlik qilib, oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllarini ushlab turardilar; yana u zot ikki tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqar edilar.Ҳулб ат-Тоий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бизга имомлик қилиб, ўнг қўллари билан чап қўлларини ушлаб турардилар; яна у зот икки томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқар эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20973Isnodi zaifИсноди заиф

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِرَفَعَهُ قَالَ كُلُّ مَا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ فَلَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ

Hulb (roziyallohu anhu)dan marfuʼ holda rivoyat qilinadi: «Nasroniylikka oʻxshatgan har bir narsa koʻksingni bezovta qilmasin».Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан марфуъ ҳолда ривоят қилинади: «Насронийликка ўхшатган ҳар бир нарса кўксингни безовта қилмасин».

Roviy:Ровий: Hulb
20974SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهُ رُغَاءٌ قَالَ يَقُولُ يَصِيحُ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺni eshitdi; u zot sadaqani zikr qilib: «Sizlardan biringiz ovoz chiqarib turgan qoʻy (koʻtarib) kelmasin», dedilar. U dedi: yaʼni maʼrab turgan (qoʻy).Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺни эшитди; у зот садақани зикр қилиб: «Сизлардан бирингиз овоз чиқариб турган қўй (кўтариб) келмасин», дедилар. У деди: яъни маъраб турган (қўй).

Roviy:Ровий: Hulb
20975SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى شِقَّيْهِ

Hulb at-Toiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga namoz oʻqidim; u zot ikki tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqar edilar.Ҳулб ат-Тоий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга намоз ўқидим; у зот икки томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқар эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20976SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ

Hulb at-Toiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga namoz oʻqidi va Rasululloh ﷺning ikki tomonlariga ham burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdi.Ҳулб ат-Тоий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга намоз ўқиди ва Расулуллоҳ ﷺнинг икки томонларига ҳам бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрди.

Roviy:Ровий: Hulb
20977SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ sadaqani zikr qilib: «Sizlardan biringiz maʼrab turgan qoʻy (koʻtarib) kelmasin», dedilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ садақани зикр қилиб: «Сизлардан бирингиз маъраб турган қўй (кўтариб) келмасин», дедилар.

Roviy:Ровий: Hulb
20978SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning goh oʻng tomonlariga, goh chap tomonlariga burilib (namozdan) chiqishlarini koʻrdim.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг гоҳ ўнг томонларига, гоҳ чап томонларига бурилиб (намоздан) чиқишларини кўрдим.

Roviy:Ровий: Hulb
20979SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْفَتَلَ مِنْ الصَّلَاةِ انْفَتَلَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ

Hulb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ namozdan chiqqanlarida, oʻng tomonlariga ham, chap tomonlariga ham burilar edilar.Ҳулб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ намоздан чиққанларида, ўнг томонларига ҳам, чап томонларига ҳам бурилар эдилар.

Roviy:Ровий: Hulb