حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا فِيهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَهْلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ بَرَّاقُ الثَّنَايَا سَاكِتٌ فَإِذَا امْتَرَى الْقَوْمُ فِي شَيْءٍ أَقْبَلُوا عَلَيْهِ فَسَأَلُوهُ فَقُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَوَقَعَ لَهُ فِي نَفْسِي حُبٌّ فَكُنْتُ مَعَهُمْ حَتَّى تَفَرَّقُوا ثُمَّ هَجَّرْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَائِمٌ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ فَسَكَتَ لَا يُكَلِّمُنِي فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَاحْتَبَيْتُ بِرِدَاءٍ لِي ثُمَّ جَلَسَ فَسَكَتَ لَا يُكَلِّمُنِي وَسَكَتُّ لَا أُكَلِّمُهُ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ قَالَ فِيمَ تُحِبُّنِي قَالَ قُلْتُ فِي اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَأَخَذَ بِحُبْوَتِي فَجَرَّنِي إِلَيْهِ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَبْشِرْ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِي لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمْ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أُحَدِّثُكَ بِمَا حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي الْمُتَحَابِّينَ قَالَ فَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُهُ إِلَى الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحَقَّتْ
Abu Muslim al-Xavloniy aytdi: Men Hims masjidiga kirdim. Qarasam, unda Nabiy ﷺning sahobalaridan oʻttiztacha yoshi ulugʻ kishi bor ekan. Ular orasida koʻzlari surma tortilgandek, oldingi tishlari yaraqlagan, jim oʻtirgan bir yigit bor edi. Qavm biror narsada shubhalanib qolsa, unga yuzlanib, undan soʻrardilar. Men yonimdagi hamsuhbatimga: «Bu kim?» dedim. U: «Bu Muoz ibn Jabal», dedi. Shunda koʻnglimda unga muhabbat tushdi. Men ular tarqalgunlaricha ular bilan boʻldim. Soʻng masjidga erta bordim, qarasam, Muoz ibn Jabal ustunga (yuzlanib) turib namoz oʻqiyapti. U jim turdi, men bilan gaplashmadi. Men namoz oʻqidim, soʻng oʻtirdim va ridom bilan (tizzalarimni) qucharlab oʻtirdim. Keyin u ham oʻtirdi va jim turdi, men bilan gaplashmadi; men ham jim turdim, u bilan gaplashmadim. Soʻng men: «Allohga qasamki, men seni sevaman», dedim. U: «Meni nima uchun sevasan?» dedi. Men: «Alloh tabaraka va taolo yoʻlida», dedim. Shunda u qucharlaganimdan ushlab, meni oʻziga bir oz tortdi, soʻng: «Suyunchi boʻlsin, agar rost soʻzlagan boʻlsang! Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Mening ulugʻligim yoʻlida bir-birini sevganlar uchun nurdan minbarlar boʻladi, ularga paygʻambarlar va shahidlar havas qiladilar›», dedi. (Abu Muslim) dedi: Soʻng men chiqib, Uboda ibn Somitni uchratdim va: «Ey Abul-Validim, senga Muoz ibn Jabal menga bir-birini sevganlar haqida aytgan (hadis)ni aytib bermaymi?» dedim. U: «Men esa senga Nabiy ﷺdan, u zot Robb azza va jallaga koʻtarib (rivoyat qilgan hadis)ni aytib beray», dedi va: «Mening yoʻlimda bir-birini sevganlarga muhabbatim vojib boʻldi va vojib boʻldi», dedi.Абу Муслим ал-Хавлоний айтди: Мен Ҳимс масжидига кирдим. Қарасам, унда Набий ﷺнинг саҳобаларидан ўттизтача ёши улуғ киши бор экан. Улар орасида кўзлари сурма тортилгандек, олдинги тишлари ярақлаган, жим ўтирган бир йигит бор эди. Қавм бирор нарсада шубҳаланиб қолса, унга юзланиб, ундан сўрардилар. Мен ёнимдаги ҳамсуҳбатимга: «Бу ким?» дедим. У: «Бу Муоз ибн Жабал», деди. Шунда кўнглимда унга муҳаббат тушди. Мен улар тарқалгунларича улар билан бўлдим. Сўнг масжидга эрта бордим, қарасам, Муоз ибн Жабал устунга (юзланиб) туриб намоз ўқияпти. У жим турди, мен билан гаплашмади. Мен намоз ўқидим, сўнг ўтирдим ва ридом билан (тиззаларимни) қучарлаб ўтирдим. Кейин у ҳам ўтирди ва жим турди, мен билан гаплашмади; мен ҳам жим турдим, у билан гаплашмадим. Сўнг мен: «Аллоҳга қасамки, мен сени севаман», дедим. У: «Мени нима учун севасан?» деди. Мен: «Аллоҳ табарака ва таоло йўлида», дедим. Шунда у қучарлаганимдан ушлаб, мени ўзига бир оз тортди, сўнг: «Суюнчи бўлсин, агар рост сўзлаган бўлсанг! Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Менинг улуғлигим йўлида бир-бирини севганлар учун нурдан минбарлар бўлади, уларга пайғамбарлар ва шаҳидлар ҳавас қиладилар›», деди. (Абу Муслим) деди: Сўнг мен чиқиб, Убода ибн Сомитни учратдим ва: «Эй Абул-Валидим, сенга Муоз ибн Жабал менга бир-бирини севганлар ҳақида айтган (ҳадис)ни айтиб бермайми?» дедим. У: «Мен эса сенга Набий ﷺдан, у зот Робб азза ва жаллага кўтариб (ривоят қилган ҳадис)ни айтиб берай», деди ва: «Менинг йўлимда бир-бирини севганларга муҳаббатим вожиб бўлди ва вожиб бўлди», деди.