حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ شَدَّادٌ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَقَالَ هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men hadd (talab qiladigan gunoh) qildim, uni menga joriy qiling», dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u: «Men hadd (talab qiladigan gunoh) qildim, uni menga joriy qiling», dedi. U zot yana undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u: «Ey Allohning Rasuli, men hadd (talab qiladigan gunoh) qildim, uni menga joriy qiling», dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Namozga iqomat aytildi. Nabiy ﷺ salom berganlarida, u turib: «Ey Allohning Rasuli, men hadd (talab qiladigan gunoh) qildim, uni menga joriy qiling», dedi. U zot: «Kelayotganingda tahorat oldingmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Biz namoz oʻqiganimizda biz bilan birga namoz oʻqidingmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Boraver, albatta Alloh seni afv qildi», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен ҳадд (талаб қиладиган гуноҳ) қилдим, уни менга жорий қилинг», деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг у: «Мен ҳадд (талаб қиладиган гуноҳ) қилдим, уни менга жорий қилинг», деди. У зот яна ундан юз ўгирдилар. Сўнг у: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен ҳадд (талаб қиладиган гуноҳ) қилдим, уни менга жорий қилинг», деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Намозга иқомат айтилди. Набий ﷺ салом берганларида, у туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен ҳадд (талаб қиладиган гуноҳ) қилдим, уни менга жорий қилинг», деди. У зот: «Келаётганингда таҳорат олдингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Биз намоз ўқиганимизда биз билан бирга намоз ўқидингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Боравер, албатта Аллоҳ сени афв қилди», дедилар.