حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرْبَعٌ تَجْرِي عَلَيْهِمْ أُجُورُهُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ رَجُلٌ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَجُلٌ عَلَّمَ عِلْمًا فَأَجْرُهُ يَجْرِي عَلَيْهِ مَا عَمِلَ بِهِ وَرَجُلٌ أَجْرَى صَدَقَةً فَأَجْرُهَا يَجْرِي عَلَيْهِ مَا جَرَتْ عَلَيْهِ وَرَجُلٌ تَرَكَ وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُحَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ عَلَّمَ عِلْمًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ مَا عَلَّمَ
Abu Umoma al-Bohiliy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Toʻrt (toifa bor)ki, oʻlimdan keyin ham ularga ajrlari joriy boʻlib turadi: Alloh yoʻlida ribotda turib vafot etgan kishi; ilm oʻrgatgan kishi — u bilan amal qilingunicha ajri unga joriy boʻlib turadi; sadaqani joriy qilgan kishi — u davom etgunicha ajri unga joriy boʻlib turadi; va oʻziga duo qiladigan solih farzand qoldirgan kishi». Boshqa bir rivoyatda: «Kim ilm oʻrgatsa, unga oʻrgatgani misli (ajr) joriy qilinadi», deyilgan.Абу Умома ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Тўрт (тоифа бор)ки, ўлимдан кейин ҳам уларга ажрлари жорий бўлиб туради: Аллоҳ йўлида риботда туриб вафот этган киши; илм ўргатган киши — у билан амал қилингунича ажри унга жорий бўлиб туради; садақани жорий қилган киши — у давом этгунича ажри унга жорий бўлиб туради; ва ўзига дуо қиладиган солиҳ фарзанд қолдирган киши». Бошқа бир ривоятда: «Ким илм ўргатса, унга ўргатгани мисли (ажр) жорий қилинади», дейилган.