حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زُهْرَةُ يَعْنِي ابْنَ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ أَبُو عَقِيلٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ الْآنَ وَاللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ يَا عُمَرُ
Abdulloh ibn Hishom (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga edim — u zot Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning qoʻlidan ushlab turardilar. Umar: «Allohga qasam, yo Rasululloh, siz menga oʻz jonimdan boshqa har bir narsadan sevimliroqsiz», dedi. Rasululloh ﷺ: «Yoʻq, jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, (iymoning kamol topmaydi) — toki men senga oʻz joningdan ham sevimliroq boʻlmagunimcha», dedilar. Shunda Umar: «Endi, Allohga qasamki, siz menga oʻz jonimdan ham sevimliroqsiz», dedi. Rasululloh ﷺ: «Endi (boʻldi), ey Umar», dedilar.Абдуллоҳ ибн Ҳишом (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдим — у зот Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг қўлидан ушлаб турардилар. Умар: «Аллоҳга қасам, ё Расулуллоҳ, сиз менга ўз жонимдан бошқа ҳар бир нарсадан севимлироқсиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Йўқ, жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, (иймонинг камол топмайди) — токи мен сенга ўз жонингдан ҳам севимлироқ бўлмагунимча», дедилар. Шунда Умар: «Энди, Аллоҳга қасамки, сиз менга ўз жонимдан ҳам севимлироқсиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Энди (бўлди), эй Умар», дедилар.