حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ الْعَنْسِيُّ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ ثُمَّ دَعَاهُ اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى تُقُبِّلَتْ صَلَاتُهُحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَهُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ أَوْ سَابِعَةٍ أَوْ خَامِسَةٍ
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim kechasi uygʻonib qolib: ‹La ilaha illallohu vahdahu la sharika lahu, lahul-mulku va lahul-hamdu, va huva ala kulli shayʼin qodir, subhanalloh, val-hamdu lillah, vallohu akbar, va la havla va la quvvata illa billah› desa, soʻng: ‹Robbim, meni magʻfirat qil› desa — yoki: soʻng duo qilsa — unga ijobat etiladi. Agar azm qilib, tahorat olib, soʻng namoz oʻqisa, namozi qabul qilinadi», dedilar. Anas ibn Molik Uboda ibn Somitdan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qildiki, u zot bir kecha sahobalari huzuriga chiqdilar, ularga Laylatul Qadrni xabar bermoqchi edilar — soʻng hadisni zikr qildi. Faqat u: «Uni oxirgi oʻn kechada — toʻqqizinchisida, yettinchisida yoki beshinchisida axtaringlar», dedi.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким кечаси уйғониб қолиб: ‹Ла илаҳа иллаллоҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳу, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду, ва ҳува ала кулли шайъин қодир, субҳаналлоҳ, вал-ҳамду лиллаҳ, валлоҳу акбар, ва ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ› деса, сўнг: ‹Роббим, мени мағфират қил› деса — ёки: сўнг дуо қилса — унга ижобат этилади. Агар азм қилиб, таҳорат олиб, сўнг намоз ўқиса, намози қабул қилинади», дедилар. Анас ибн Молик Убода ибн Сомитдан, у Набий ﷺдан ривоят қилдики, у зот бир кеча саҳобалари ҳузурига чиқдилар, уларга Лайлатул Қадрни хабар бермоқчи эдилар — сўнг ҳадисни зикр қилди. Фақат у: «Уни охирги ўн кечада — тўққизинчисида, еттинчисида ёки бешинчисида ахтаринглар», деди.