حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ يَسَارٍ السُّلَمِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْغَلُ فَإِذَا قَدِمَ رَجُلٌ مُهَاجِرٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ فَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَكَانَ مَعِي فِي الْبَيْتِ أُعَشِّيهِ عَشَاءَ أَهْلِ الْبَيْتِ فَكُنْتُ أُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَانْصَرَفَ انْصِرَافَةً إِلَى أَهْلِهِ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ حَقًّا فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا لَمْ أَرَ أَجْوَدَ مِنْهَا عُودًا وَلَا أَحْسَنَ مِنْهَا عِطْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيهَا قَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ (ishlar bilan) band boʻlar edilar. Muhojir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelsa, u zot uni bizdan bir kishiga topshirar, u unga Qurʼon oʻrgatar edi. Rasululloh ﷺ menga ham bir kishini topshirdilar. U men bilan uyda boʻlar, men uni uy ahlining taomi bilan kechki ovqatlantirar va unga Qurʼon oʻqitar edim. U bir bor oʻz ahliga qaytdi va oʻzida (menga) haq bor deb bildi-da, menga bir kamon hadya qildi — men yogʻochi undan yaxshiroq, egilishi undan chiroyliroq (kamon)ni koʻrmagan edim. Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, bu haqda nima deysiz?» dedim. U zot: «(U) yelkalaring orasidagi bir choʻgʻdir, sen uni boʻyningga osib olgansan», yoki «uni osib olgansan», dedilar.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ (ишлар билан) банд бўлар эдилар. Муҳожир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келса, у зот уни биздан бир кишига топширар, у унга Қуръон ўргатар эди. Расулуллоҳ ﷺ менга ҳам бир кишини топширдилар. У мен билан уйда бўлар, мен уни уй аҳлининг таоми билан кечки овқатлантирар ва унга Қуръон ўқитар эдим. У бир бор ўз аҳлига қайтди ва ўзида (менга) ҳақ бор деб билди-да, менга бир камон ҳадя қилди — мен ёғочи ундан яхшироқ, эгилиши ундан чиройлироқ (камон)ни кўрмаган эдим. Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу ҳақда нима дейсиз?» дедим. У зот: «(У) елкаларинг орасидаги бир чўғдир, сен уни бўйнингга осиб олгансан», ёки «уни осиб олгансан», дедилар.