حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ اقْبِضْهَا إِلَيْكَ حَتَّى تَلِدَ عِنْدَكَ فَإِنْ تَلِدْهُ أَحْمَرَ فَهُوَ لِأَبِيهِ الَّذِي انْتَفَى مِنْهُ لِعُوَيْمِرٍ وَإِنْ وَلَدَتْهُ قَطَطَ الشَّعْرِ أَسْوَدَ اللِّسَانِ فَهُوَ لِابْنِ السَّحْمَاءِ قَالَ عَاصِمٌ فَلَمَّا وَقَعَ أَخَذْتُهُ إِلَيَّ فَإِذَا رَأْسُهُ مِثْلُ فَرْوَةِ الْحَمَلِ الصَّغِيرِ ثُمَّ أَخَذْتُ قَالَ يَعْقُوبُ بِفُقْمَيْهِ فَإِذَا هُوَ أُحَيْمِرٌ مِثْلُ النَّبْقَةِ وَاسْتَقْبَلَنِي لِسَانُهُ أَسْوَدُ مِثْلُ التَّمْرَةِ قَالَ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Osim ibn Adiyga: «Uni oʻzingga olib ket, toki sening huzuringda tugʻsin. Agar qizgʻish (bola) tugʻsa, u — undan tongan otasi Uvaymirnikidir; agar sochi jingalak, tili qora (bola) tugʻsa, u — Ibn Sahmoʼnikidir», dedilar. Osim aytdi: (Bola) tugʻilganda, uni oʻzimga oldim — qarasam, boshi kichkina qoʻzichoqning terisiga oʻxshaydi. Soʻng uning ikki jagʻidan ushladim — qarasam, u nabiqa (chilonjiyda) kabi qizgʻish ekan, tili esa xurmodek qora boʻlib roʻparamda turibdi. Men: «Alloh va Uning Rasuli ﷺ rost aytdilar», dedim.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Осим ибн Адийга: «Уни ўзингга олиб кет, токи сенинг ҳузурингда туғсин. Агар қизғиш (бола) туғса, у — ундан тонган отаси Уваймирникидир; агар сочи жингалак, тили қора (бола) туғса, у — Ибн Саҳмўникидир», дедилар. Осим айтди: (Бола) туғилганда, уни ўзимга олдим — қарасам, боши кичкина қўзичоқнинг терисига ўхшайди. Сўнг унинг икки жағидан ушладим — қарасам, у набиқа (чилонжийда) каби қизғиш экан, тили эса хурмодек қора бўлиб рўпарамда турибди. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули ﷺ рост айтдилар», дедим.