حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَدَّانَ قَالَ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَكُمْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَنَا وَهُوَ سَقِيمٌ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُ قَبْرَ أُمِّ مُحَمَّدٍ فَسَأَلْتُ رَبِّي الشَّفَاعَةَ فَمَنَعَنِيهَا وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَشْرِبَةِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ
Burayda (roziyallohu anhu) aytadi: Men Nabiy ﷺ bilan birga chiqdim. Vaddonga yetganimizda u zot: «Sizlar joyingizda turinglar, men oldingizga kelgunimcha», dedilar. Soʻng ketdilar, keyin oldimizga qaygʻuli holda qaytib keldilar va: «Men Muhammadning onasining qabri oldiga bordim va Robbimdan shafoat soʻradim, U meni bundan man qildi. Men sizlarni qabrlarni ziyorat qilishdan qaytargan edim — endi ularni ziyorat qilinglar; qurbonlik goʻshtlarini uch kundan keyin (yeyishdan) qaytargan edim — endi yenglar va koʻnglingiz tusaganicha saqlanglar; mana bu idishlardagi mana bu ichimliklardan qaytargan edim — endi koʻnglingiz tusagan (idish)da ichinglar», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Набий ﷺ билан бирга чиқдим. Ваддонга етганимизда у зот: «Сизлар жойингизда туринглар, мен олдингизга келгунимча», дедилар. Сўнг кетдилар, кейин олдимизга қайғули ҳолда қайтиб келдилар ва: «Мен Муҳаммаднинг онасининг қабри олдига бордим ва Роббимдан шафоат сўрадим, У мени бундан ман қилди. Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим — энди уларни зиёрат қилинглар; қурбонлик гўштларини уч кундан кейин (ейишдан) қайтарган эдим — энди енглар ва кўнглингиз тусаганича сақланглар; мана бу идишлардаги мана бу ичимликлардан қайтарган эдим — энди кўнглингиз тусаган (идиш)да ичинглар», дедилар.