حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَالَ فَأَتَى بِمَاءٍ فَهَالَ عَلَى يَدِهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً وَعَلَى وَجْهِهِ مَرَّةً وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ الْتَفَّ إِصْبَعُهُ الْإِبْهَامُ
Qaysiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u safarda Rasululloh ﷺ bilan birga edi. U zot bavl qildilar, soʻng suv keltirildi. U zot idishdan qoʻllariga suv quyib, qoʻllarini bir marta, yuzlarini bir marta, ikki bilaklarini bir marta yuvdilar va ikki qoʻllari bilan oyoqlarini bir marta yuvdilar. U oʻz hadisida: «Bosh barmogʻini aylantirdi», dedi.Қайсий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у сафарда Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эди. У зот бавл қилдилар, сўнг сув келтирилди. У зот идишдан қўлларига сув қуйиб, қўлларини бир марта, юзларини бир марта, икки билакларини бир марта ювдилар ва икки қўллари билан оёқларини бир марта ювдилар. У ўз ҳадисида: «Бош бармоғини айлантирди», деди.