حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا

Safiyya (roziyallohu anho)dan, u Nabiy ﷺning baʼzi xotinlaridan, ular Nabiy ﷺdan rivoyat qiladilar: «Kim arrof (folbin)ning oldiga borib, uning aytganini tasdiqlasa, qirq kun namozi qabul qilinmaydi».Сафийя (розияллоҳу анҳо)дан, у Набий ﷺнинг баъзи хотинларидан, улар Набий ﷺдан ривоят қиладилар: «Ким арроф (фолбин)нинг олдига бориб, унинг айтганини тасдиқласа, қирқ кун намози қабул қилинмайди».

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ الْحَرِّ أَوْ الْعَطَشِ

Nabiy ﷺning sahobalaridan biridan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Arj degan joyda issiqdan yoki chanqoqdan roʻzador holatlarida boshlariga suv quyayotganlarida koʻrildilar.Набий ﷺнинг саҳобаларидан биридан ривоят қилинади: Набий ﷺ Арж деган жойда иссиқдан ёки чанқоқдан рўзадор ҳолатларида бошларига сув қуяётганларида кўрилдилар.