حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ سَعْدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَأْمُرْ أَصْحَابَكَ يَقُومُونَ طَائِفَتَيْنِ طَائِفَةٌ خَلْفَكَ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَتُكَبِّرُوا وَيُكَبِّرُونَ جَمِيعًا ثُمَّ تَرْكَعُ فَيَرْكَعُونَ جَمِيعًا ثُمَّ تَرْفَعُ فَيَرْفَعُونَ جَمِيعًا ثُمَّ تَسْجُدُ وَيَسْجُدُ مَعَكَ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيكَ وَالطَّائِفَةُ الَّتِي بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ قِيَامٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنْ السُّجُودِ يَسْجُدُونَ ثُمَّ يَتَأَخَّرُ هَؤُلَاءِ وَيَتَقَدَّمُ الْآخَرُونَ فَقَامُوا فِي مَصَافِّهِمْ فَتَرْكَعُ فَيَرْكَعُونَ جَمِيعًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَسْجُدُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيكَ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى قَائِمَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنْ السُّجُودِ سَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمْتَ وَسَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَتَأْمُرُ أَصْحَابَكَ إِنْ هَاجَهُمْ هَيْجٌ مِنْ الْعَدُوِّ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ الْقِتَالُ وَالْكَلَامُ
Sulaym ibn Abd as-Saluliy aytdi: Biz Saʼd ibn al-Os bilan birga Tabaristonda edik; u bilan birga Rasululloh ﷺning ashoblaridan bir necha kishi bor edi. U: «Qaysingiz Rasululloh ﷺ bilan birga xavf namozini oʻqigan?» dedi. Huzayfa: «Men», dedi (va aytdi): «Ashoblaringga buyur, ular ikki toifa boʻlib tursin: bir toifa orqangda, bir toifa esa dushmanga roʻbaroʻ (tursin). Sen takbir aytasan, hammalari birga takbir aytadi; soʻng ruku qilasan, hammalari birga ruku qiladi; soʻng koʻtarilasan, hammalari birga koʻtariladi; soʻng sajda qilasan, senga yaqin turgan toifa sen bilan sajda qiladi, dushmanga roʻbaroʻ turgan toifa esa dushmanga qarab tik turadi. Sajdadan boshingni koʻtarganingda, ular sajda qiladi. Soʻng bular orqaga chekinadi, boshqalari oldinga oʻtib, oʻz saflarida turadi. Soʻng ruku qilasan, hammalari birga ruku qiladi; soʻng sajda qilasan, senga yaqin turgan toifa sajda qiladi, boshqa toifa esa dushmanga roʻbaroʻ tik turadi. Sajdadan boshingni koʻtarganingda, ular sajda qiladi. Soʻng salom berasan, ular ham bir-birlariga salom beradi. Ashoblaringga buyurasan: agar ularga dushmandan bir hujum kelsa, ularga jang qilish ham, gapirish ham halol boʻladi».Сулайм ибн Абд ас-Салулий айтди: Биз Саъд ибн ал-Ос билан бирга Табаристонда эдик; у билан бирга Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бир неча киши бор эди. У: «Қайсингиз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга хавф намозини ўқиган?» деди. Ҳузайфа: «Мен», деди (ва айтди): «Ашобларингга буюр, улар икки тоифа бўлиб турсин: бир тоифа орқангда, бир тоифа эса душманга рўбарў (турсин). Сен такбир айтасан, ҳаммалари бирга такбир айтади; сўнг руку қиласан, ҳаммалари бирга руку қилади; сўнг кўтариласан, ҳаммалари бирга кўтарилади; сўнг сажда қиласан, сенга яқин турган тоифа сен билан сажда қилади, душманга рўбарў турган тоифа эса душманга қараб тик туради. Саждадан бошингни кўтарганингда, улар сажда қилади. Сўнг булар орқага чекинади, бошқалари олдинга ўтиб, ўз сафларида туради. Сўнг руку қиласан, ҳаммалари бирга руку қилади; сўнг сажда қиласан, сенга яқин турган тоифа сажда қилади, бошқа тоифа эса душманга рўбарў тик туради. Саждадан бошингни кўтарганингда, улар сажда қилади. Сўнг салом берасан, улар ҳам бир-бирларига салом беради. Ашобларингга буюрасан: агар уларга душмандан бир ҳужум келса, уларга жанг қилиш ҳам, гапириш ҳам ҳалол бўлади».