حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ فَقَالَ شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ فَقَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ يَا أَبَا رَافِعٍ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ الْآخَرَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي ذِرَاعًا فَذِرَاعًا مَا سَكَتَّ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ لَحْمًا بَارِدًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Rasululloh ﷺning ozod qilgan quli Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Unga bir qoʻy hadya qilindi, u esa uni qozonga soldi. Shunda Rasululloh ﷺ kirib keldilar va: «Bu nima, ey Abu Rofiʼ?» dedilar. U: «Yo Rasululloh, bizga bir qoʻy hadya qilingan edi, men uni qozonda pishirdim», dedi. U zot: «Menga kuraki (oldi oyogʻi)ni uzatgin, ey Abu Rofiʼ», dedilar. Men u zotga kurakni uzatdim. Soʻng: «Menga ikkinchi kurakni uzat», dedilar. Men ikkinchi kurakni uzatdim. Soʻng yana: «Menga ikkinchi kurakni uzat», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, axir qoʻyning ikkitagina kuragi bor-ku», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Agar jim tursang edi, jim turganing sayin menga kurakma-kurak uzatib turgan boʻlar eding», dedilar. Soʻng u zot suv soʻrab, ogʻizlarini chayqadilar va barmoqlari uchini yuvdilar, keyin turib namoz oʻqidilar. Soʻng ularning oldiga qaytdilar va ularning huzurida sovuq goʻsht topib, undan yedilar, soʻng masjidga kirib namoz oʻqidilar va suvga qoʻl tegizmadilar.Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилган қули Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Унга бир қўй ҳадя қилинди, у эса уни қозонга солди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ кириб келдилар ва: «Бу нима, эй Абу Рофиъ?» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, бизга бир қўй ҳадя қилинган эди, мен уни қозонда пиширдим», деди. У зот: «Менга кураки (олди оёғи)ни узатгин, эй Абу Рофиъ», дедилар. Мен у зотга куракни узатдим. Сўнг: «Менга иккинчи куракни узат», дедилар. Мен иккинчи куракни узатдим. Сўнг яна: «Менга иккинчи куракни узат», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, ахир қўйнинг иккитагина кураги бор-ку», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Агар жим турсанг эди, жим турганинг сайин менга куракма-курак узатиб турган бўлар эдинг», дедилар. Сўнг у зот сув сўраб, оғизларини чайқадилар ва бармоқлари учини ювдилар, кейин туриб намоз ўқидилар. Сўнг уларнинг олдига қайтдилар ва уларнинг ҳузурида совуқ гўшт топиб, ундан едилар, сўнг масжидга кириб намоз ўқидилар ва сувга қўл тегизмадилар.