حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مِرْدَاسٍ قَالَأَتَيْتُ الشَّامَ أَتْيَةً فَإِذَا رَجُلٌ غَلِيظُ الشَّفَتَيْنِ أَوْ قَالَ ضَخْمُ الشَّفَتَيْنِ وَالْأَنْفِ إِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ سِلَاحٌ فَسَأَلُوهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ هَذَا السِّلَاحِ وَاسْتَصْلِحُوهُ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا بِلَالٌ
Amr ibn Mirdos aytdi: Men bir marta Shomga keldim. Qarasam, lablari qalin — yoki: lablari va burni yoʻgʻon — bir kishi, oldida esa qurol-yarogʻ turibdi. Odamlar undan soʻrashardi, u esa: «Ey odamlar, bu qurollardan olinglar, ularni tuzatib, Alloh azza va jalla yoʻlida jihod qilinglar. Rasululloh ﷺ dedilar», derdi. Men: «Bu kim?» dedim. Ular: «Bilol», dedilar.Амр ибн Мирдос айтди: Мен бир марта Шомга келдим. Қарасам, лаблари қалин — ёки: лаблари ва бурни йўғон — бир киши, олдида эса қурол-яроғ турибди. Одамлар ундан сўрашарди, у эса: «Эй одамлар, бу қуроллардан олинглар, уларни тузатиб, Аллоҳ азза ва жалла йўлида жиҳод қилинглар. Расулуллоҳ ﷺ дедилар», дерди. Мен: «Бу ким?» дедим. Улар: «Билол», дедилар.