حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَفَرَغَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ قَضَاءِ الْخَلْقِ فَيَبْقَى رَجُلَانِ فَيُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمَا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ اسْمُهُ رُدُّوهُ فَيَرُدُّوهُ فَيُقَالُ لَهُ لِمَ الْتَفَتَّ يَعْنِي فَيَقُولُ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى لَوْ أَنِّي أَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي شَيْئًا قَالَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَهُ يُرَى السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ
Amr ibn Molik al-Janbiydan rivoyat qilinadiki, Fazola ibn Ubayd va Uboda ibn Somit (roziyallohu anhumo) unga soʻzlab berdilar: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Qiyomat kuni boʻlib, Alloh taolo xaloyiq hukmidan farogʻat topganida, ikki kishi qoladi. Ularni doʻzaxga (olib borishga) buyuriladi. Shunda ulardan biri (ortiga) oʻgirilib qaraydi. Al-Jabbor — ismi barakotli boʻlsin — : ‹Uni qaytaringlar›, deydi va uni qaytarishadi. Unga: ‹Nega oʻgirilib qarading?› deyiladi. U: ‹Meni jannatga kiritishingdan umidvor edim›, deydi. Shunda uni jannatga (olib borishga) buyuriladi. U: ‹Robbim azza va jalla menga shu qadar berdiki, agar men jannat ahlini taomlantirsam ham, bu mendagi narsadan hech nimani kamaytirmasdi›, deydi.» Ikkovi aytdilar: Rasululloh ﷺ buni zikr qilganlarida, yuzlarida quvonch koʻrinar edi.Амр ибн Молик ал-Жанбийдан ривоят қилинадики, Фазола ибн Убайд ва Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳумо) унга сўзлаб бердилар: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қиёмат куни бўлиб, Аллоҳ таоло халойиқ ҳукмидан фароғат топганида, икки киши қолади. Уларни дўзахга (олиб боришга) буюрилади. Шунда улардан бири (ортига) ўгирилиб қарайди. Ал-Жаббор — исми баракотли бўлсин — : ‹Уни қайтаринглар›, дейди ва уни қайтаришади. Унга: ‹Нега ўгирилиб қарадинг?› дейилади. У: ‹Мени жаннатга киритишингдан умидвор эдим›, дейди. Шунда уни жаннатга (олиб боришга) буюрилади. У: ‹Роббим азза ва жалла менга шу қадар бердики, агар мен жаннат аҳлини таомлантирсам ҳам, бу мендаги нарсадан ҳеч нимани камайтирмасди›, дейди.» Иккови айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ буни зикр қилганларида, юзларида қувонч кўринар эди.